近日，美国加州康特拉科斯塔县核桃溪一处华人社区发生的一起致命案件举行了首次听证会。嫌疑人霍德华・王被指控于9月18日在家中残忍杀害其37岁的华裔妻子郭玲玲（音译）及岳母程贝敏（音译）。案发后，他们年仅8岁的双胞胎女儿被发现留在了现场。

据悉，霍德华・王在行凶后试图逃逸，但很快被警方抓获。根据检方指控，43岁的霍德华・王作案手法极其凶残，他先用刀割断两名受害者的喉咙，随后又用一把9毫米手枪向她们开枪。被捕后，他一度谎称自己是在向一名逃跑的入侵者开枪。

目前，霍德华・王面临多项重罪指控，包括两项特殊情节谋杀罪、妨碍司法公正（劝阻证人报案）以及两项针对其妻子郭玲玲的死亡威胁和严重伤害罪。他现已被拘留且不得保释，若谋杀罪名成立，可能面临终身监禁。

案件发生后一周，另一名涉案人员——45岁的华裔女子王燕（音译）也被捕。据当地检察官办公室透露，王燕与霍德华・王存在婚外情关系。她被控在谋杀案发生后，向霍德华・王通风报信，意图帮助其逃避逮捕、审判与惩罚。此外，王燕还被指进入案发现场企图盗窃，并销毁手机以毁灭证据。她因此被控以毁灭证据、事后从犯和一级入室盗窃等罪名。在首次听证会上，王燕甚至与受害者家属发生肢体冲突，最终由法警介入才得以平息。

值得注意的是，这起悲剧并非毫无征兆。警方记录显示，受害者郭玲玲自2023年起曾多次报警称遭遇家庭暴力。检方还指控霍德华・王曾在2023年1月阻止妻子报案。尽管霍德华・王于2024年1月提出离婚申请，但在同年8月又撤回了申请，当局称他在当月还曾威胁妻子。郭玲玲生前好友也证实，她曾倾诉婚姻不幸，渴望摆脱痛苦，成为一名坚强独立的母亲。

目前，霍德华・王与王燕均表示不认罪。当地华人社区已发起募捐，为郭玲玲留下的双胞胎女儿筹集未来的生活费用，并帮助料理两位逝者的后事。筹款发起人陈女士表示：“这起案件为家庭暴力这一无声的‘流行病’敲响了警钟。玲玲是一位慈爱的母亲、女儿和朋友，她的故事需要被倾听，她的孩子们也应该拥有一个安全的未来。”