纵观琼瑶一生创作的所有小说与影视剧本，夏紫薇是她亲口认可、倾注全部自我与理想的完美女主，这份偏爱从原著文字、剧作编排到琼瑶亲笔文字里，处处都能清晰体现。

从创作初心来看，紫薇身上藏着琼瑶自身的人生缩影。现实里的琼瑶一生历经诸多非议与波折，待人宽厚包容，遇事坚守温柔却不失风骨，遭遇伤害依旧选择以德报怨，这份处世理念，完完整整投射在了紫薇身上。琼瑶把自己向往的品性、心境全都赋予这个角色，紫薇不单单是虚构人物，更是她内心理想人格的化身。琼瑶曾为饰演紫薇的林心如写下专属序言，留下 “永远的夏紫薇” 这样分量极重的评价，字字满是偏爱；反观小燕子，琼瑶仅用轻松趣味的文字形容她活泼灵动，从未用 “完美” 一词定义小燕子，也不曾对其人物内核做深度的肯定与剖析，二者在琼瑶心中的地位高下立判。

原著文本的篇幅分配，更是直观印证了这份倾斜。整本《还珠格格》原著里，属于紫薇的心理刻画、抒情独白、细腻内心描写，文字总量远超小燕子以及其他所有角色相加的总和。整部故事的起源本就是紫薇千里赴京寻父认亲，小燕子所有的行为、所有闯祸与奔波，全部依附于紫薇这条主线，她没有独立完整的人生脉络，只是推动紫薇故事发展的功能性人物。剧集结构也牢牢以紫薇为中心，片头第一个镜头是紫薇，整部故事首尾都以紫薇的视角贯穿，第二部大婚收尾的走心独白也交由紫薇完成，她才是支撑整个故事的核心骨架。

琼瑶将所有动人、经典的高光桥段与台词尽数留给紫薇，塑造出一段经得起层层考验的灵魂爱恋。紫薇与尔康的感情设置了多重硬核磨难：晴儿的出现带来感情竞争、金锁引发重重误会、紫薇失明后尔康不离不弃、数次面临生离死别，层层磨难淬炼出二人灵魂相通、忠贞不移的爱情，大量戳中人心的经典对白、催泪名场面全都围绕二人展开。反观永琪与小燕子的感情线，大多是无根基的吵闹与无端吃醋，剧情多为填充时长的注水桥段，二人缺少精神共鸣，情感刻画单薄浅显，完全没有紫薇与尔康爱情的厚重感。

人设层面，紫薇是真正无短板、无争议的角色。她温柔通透、知书达理，遇事冷静清醒，面对他人的好感能守住清晰边界，对待亲情执着纯粹，对待爱情从一而终，善良里带着坚韧，柔软中藏着骨气，身上找不到性格上的明显缺陷。而小燕子性格跳脱莽撞，行事冲动不计后果，身上存在大量需要旁人包容弥补的缺点，琼瑶也从未刻意美化、拔高小燕子的人格，只是把她当作调剂剧情的鲜活配角。

即便后续翻拍新版《还珠格格》，琼瑶试图扩充小燕子戏份、新增原创支线抬高她的戏份，却依旧改变不了紫薇才是故事内核的事实。新版刻意弱化紫薇的高光剧情、删减她的内心戏，直接导致整部剧集失去精神支柱，剧情空洞杂乱，难以复刻原版的成功。这恰恰反向证明，紫薇作为琼瑶心中最完美的女主角，是整个《还珠格格》故事不可动摇的灵魂，是琼瑶所有创作情感与人生理想最集中的寄托。