日本大阪一家名为“王道家直系 我道家OSAKA”的拉面店，由于店内使用“阴阳”菜单被发现，引起了大风波，甚至被食客发现后，闹到警察到来的程度。在网上被骂惨了。

日媒称，原来这家拉面店针对外国人推出的英语菜单，比日文菜单贵2倍左右。欧美游客由于看不懂日文，吃哑巴亏，但中国游客能看到汉字，发现价格不同，所以跟店家吵起来。最后一吵架，拉面店不得不把多余的钱退给游客。

但这也就算了。问题在于店家认为自己有理，中国等外国人游客是无理闹事，并在推特上留言称（大意）：目前，有中国人在店内引发纠纷，已向警方请求到场处理。鉴于外国人相关纠纷中约有九成为中国人，今后计划禁止中国人进入本店。

这则推文一出来，立即遭到网友的骂声，特别是部分大网红对此提出了严厉批评：

このトラブルの原因は外国人への二重価格なので、自業自得。 なぜ中国人ばかりトラブルが起きるかというと、彼らは漢字が読めるので、外国人用のメニューの価格が違うのに気づいたため。

大意：这次纠纷的原因是对外国人实行“双重价格”，可以说是店家自作自受。之所以总是中国人引发纠纷，是因为他们看得懂汉字，注意到了外国人菜单上的价格与本地菜单不同。

なおコレで一律中国人禁止とした場合、明らかに違法です。 過去に100万円単位で損害賠償が出た判決が出されいます。

大意：另外，如果因此而一律禁止中国人进入，显然属于违法行为。过去已有判例判决，要求支付以100万日元为单位的损害赔偿。

大意：他们对外国人和日本人采用不同的价格。如果你点英文菜单，价格几乎是日文菜单的两倍。这完全不能接受！这是一家很糟糕的餐厅。外国人的价格几乎是当地人的两倍。而且即便他们明知道你听不懂日语，也绝对不会用英语和你交流。既然如此，为什么还要对外国人收取更高的价格？

食物也非常咸，吃的时候、吃完之后都需要喝很多水。

大意：不觉得丢脸吗？这是日本的耻辱。

把这件事超级简要地总结一下：

• 店家方面：对外国人（尤其是中国人）设定为日本人2倍价格这种露骨的歧视性定价→明显的道德沦丧、品格低下。

• 发生纠纷之后：明明是自己先进行歧视，却以“因为是中国人所以麻烦”为由，把责任推给对方，装成受害者→ 这是加害者常见的责任转嫁。

• 对日本人整体形象的影响：像这样的店铺堂而皇之地存在、公开营业的样子，会让很多人看到后感到。“作为日本人都觉得丢脸”，而且这种情况并不少见。

当然也有批评得比较委婉的。ちょっと過激すぎる判断かも…一部のトラブルで国籍全体を制限するのは公平じゃない気がする。大意：这种判断可能有点过激了……因为一部分纠纷就对整个国籍的人加以限制，感觉并不公平。

大意：我觉得住宿设施和餐饮行业实行“双重定价”倒也未尝不可，但价格差不多翻一倍就有点过头了。而且拉面店本来也谈不上什么高强度的服务，也不存在被客人折腾得很辛苦的情况。