今日凌晨，苹果推送了 iOS26.1 的第 1 个测试版本，那就是iOS26.1 Beta1！更新包达到了 9.81 GB，版本号为：23B5044l。本次因为属于大版本更新，所以更新包非常巨大。而从实际体验来看，苹果已经在陆续在开放一些中文智能 AI 的功能。

苹果 AI

在该版本上发现，苹果 AI 增加了 8 种语言的支持，其中包括：中文（繁体）、丹麦语、荷兰语、挪威语、瑞典语、葡萄牙语（葡萄牙）、越南语、土耳其语。不过，需要注意的是：目前国行设备还没有 AI 功能！

AirPods 实时翻译

Apple Intelligence 正式新增多语言支持，一次性扩展到繁体中文、葡萄牙语（葡萄牙）、越南语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、土耳其语和挪威语。

同样，AirPods 的实时翻译功能这次也加入了中文、日语和韩语的支持。同时，这个功能也需要 iPhone 支持AI 功能才可以使用，配合 iOS 26.1，用起来更像样了。

拨号键盘液态玻璃

在 iOS 26.1 Beta 新版本中，电话里的拨号键盘也有了液态玻璃效果，数字键盘的背景变成了纯白色，按钮边缘看起来更加立体。而且在点击按钮时，会有更明显的动态效果。

图乐园

从港版 iPhone 来看，「图乐园」苹果 AI 生成图片工具，现在已经可以直接使用，无需任何手段即可直接生成图片。不过，这次只是开放了港版设备的权限，国行设备依然无法正常使用！

视频播放进度条

可以发现，在相册的视频播放进度条新增了一个长条形的边框，边框周围增加了液态玻璃效果，暂停和播放按钮的位置也进行了调整。照片 App 中的导航按钮，也从液态玻璃效果改回了磨砂效果。

总体来看，iOS 26.1 Beta 还是一些细节上的小改动，尤其是在一些页面的液态玻璃效果上进行了调整，小编觉得目前没有更新的必要。

现存 bug 问题

对于这个正式版，一些存在了很久的 bug 现在依旧没有解决：

切换应用屏幕会闪一下；自适应电量的通知显示的还是英文；一些照片设置成桌面壁纸之后饱和度会降低，（从 iOS18 就一直存在）；会出现转圈黑屏重启以及 APP 页面完全无法操作。