在金庸武侠IP的影视改编史上，“王语嫣”这一形象被很多女星诠释过，其中比较有名的版本有刘亦菲、李若彤、陈玉莲版本，最新还有文咏珊和张檬版，尽管后两版口碑不好，但也因为年代较近而被大家熟知。

然而1990年还有一版王语嫣，出自台湾中视版《天龙八部》。该剧当年因争议性改编被埋没在时光里，因此由宋冈陵出演的王语嫣也成为了最鲜为人知的版本。不过宋冈陵五官秾丽，气质清冷，美貌丝毫不输其他版本。

宋冈陵饰演王语嫣

1990年12月，台湾中视推出的《天龙八部》正式开播，这部由刘俊杰执导、周游夫妇制作的武侠剧，诞生于两岸影视交流初期的特殊背景。

彼时剧组首次尝试赴大陆取景，高额的取景费用让制作经费异常紧张，原本50回的原著被压缩至20集，编剧不得不做出颠覆性改编：将段誉与虚竹合并为单一角色，王语嫣则与梦姑、李秋水融为一体，让宋冈陵一人分饰三角。

宋冈陵饰演李秋水

这样的“魔改”让剧集开播后争议四起，观众纷纷吐槽“剧情离谱”，报纸上甚至出现“天龙掰部”“周游八部”的调侃，豆瓣评分仅5.7分，成为金庸改编剧史上的“争议之作”。

加之同期港剧的强势输出，这部制作粗糙、台湾腔浓重的剧集很快被市场遗忘，连带宋冈陵塑造的王语嫣也一同埋没在众多版本中。

惠天赐饰乔峰，张咏咏饰阿朱，宋冈陵饰王语嫣，关礼杰饰段誉

尽管中视版《天龙八部》剧情魔改太大，但其在选角上还是非常贴切的，除了宋冈陵的王语嫣之外，惠天赐的乔峰，关礼杰的“段誉+虚竹”，都是很好的选角，成了该剧最大亮点。

宋冈陵在这版《天龙八部》一人分饰三角，尽管设定离奇，但她仍以精湛的演技撑起了角色的合理性，成为剧中一抹亮色。

宋冈陵出身书香门第，自幼培养出典雅气质。她于20世纪80年代初出道，很快凭借《烽火儿女情》成为中视当家花旦，并与潘迎紫、施思并称"中视三宝"，是当时观众公认的古典美人标杆。

宋冈陵饰演王昭君

值得一提的是，宋冈陵出演王语嫣时已34岁，远超原著中少女的年纪，但她凭借优雅仪态与细腻表演，弱化了年龄违和感，反而赋予角色一种“历经世事仍纯粹”的独特韵味。

宋冈陵饰演王昭君