stymie 英 /ˈstaɪmi/ 美 /ˈstaɪmi/
Stymie 是《经济学人》（2026年1月17日刊）标题为“How well do you know the person lying next to you in bed?”一文中出现的一个单词：
Marriage had stymied her independence.
从词源上来看， stymie 原本是一个苏格兰高尔夫术语，最早于19世纪随着高尔夫球运动传入英格兰和北美而进入英语，其本义是作名词指“妨碍球、阻碍球”，即一方的球介于对方的球与球洞之间，形成一种既非犯规又极其恼人的阻挡局面，使对方无法直接击球进洞，只能尝试高难度击球越过它。
将其用作动词， stymie 相应表示“用妨碍球阻碍”。从这个概念出发， stymie 进而引申泛指“妨碍、阻碍、阻挠、阻止”或者说“使处于困境、使进退两难、使陷入僵局”，常作非正式用语使用，侧重指如妨碍球挡住那般，以巧妙或令人沮丧的方式阻止或妨碍某个事物的进展（prevent or hinder the progress of sth），强调阻碍的有效性和造成的停滞状态。比如：
受到繁文缛节的阻碍stymied by red tape恶劣天气在数小时内阻挠了救援行动。Bad weather stymied rescue efforts for hours.那么回到上面《经济学人》的句子，其句意也就是说：婚姻妨碍了她的独立性。
好了，关于 stymie 今天就讲到这里。最后送各位一句出自比尔·盖茨（Bill Gates）的名言共勉：
A bad strategy will fail no matter how good your information is. And lame execution will stymie a good strategy. If you do enough things poorly, you'll go out of business.
（战略失当，即便信息再精准也必败无疑；执行拙劣，再好的战略也会寸步难行。若诸多环节频频失误，企业必将走向倒闭。）