DC娱乐网

每日单词:entourage

entourage[ENTOURAGE]英 ['ɒnturɑːʒ] 美 ['ɑːnturɑːʒ]n.随行

entourage

[ENTOURAGE]

英 ['ɒnturɑːʒ] 美 ['ɑːnturɑːʒ]

n.随行人员;周围的事物

◉词源

Entourage 源自法语,直接借入英语(unadapted borrowing)。它源于法语动词 entourer(“包围、环绕”),进一步追溯至古法语 entour(“周围的事物、环境”)。 古法语 en-(“在……之内”) + tour(“转动、环绕、巡回”,源自拉丁语 tornare,意为“转动”,最终来自 PIE 词根 ter-/tor“转动、摩擦”)。 Entour 意为“周围、环境”,entourer 即“包围”。 法语 entourage 原指“周围环境或事物”,1830 年代左右进入英语,最初指“环境、 surroundings”,约 1860 年后发展出“随行人员、伴随群体”的现代含义。 前缀:en-(源自拉丁语 in-,“在……里面”)词根:tour(转动、环绕) 后缀:-age(法语/英语名词后缀,表示“动作、集合、状态或结果”)。

◉外刊例句

The New York Times (2025)

As he travels between polo barns and show jumping stables across the south of England, Dracott now has an entourage working with him to keep up with content demand.

随着他在英格兰南部各马球马厩和马术障碍赛马厩间穿梭,德拉科特如今拥有一个随从团队与他一起满足内容需求

◉经典名著

① Saul Bellow, Ravelstein (2000)

The entire floor below ours is occupied just now by Michael Jackson and his entourage.

我们楼下整层现在被迈克尔·杰克逊和他的随从占据了。

② Lois Duncan, Don't Look Behind You (1989)

High in the sky a thin, bleached moon peeped shyly out through a hole in the clouds, slimmer than it had been the night of Amy's party and guarded on either side by an entourage of stars.

高高的天空中,一轮纤细苍白的月亮羞怯地从云缝中窥视,比艾米派对那晚更加纤细,两侧由一群星星组成的随从守护着。

◉ Usage Examples

(1) Among his entourage was a retired general.

(2) Eisenhower introduced his entourage to the Pope.

(3) The entourage is the same and the rhythm is the same.

(4) She always has an entourage of admiring young men.

(1) 他的随行人员中有一位退休的将军。

(2) 艾森豪威尔向教皇介绍了自己的随行人员。

(3) 周围的一切还是那样,节奏也一样。

(4) 她周围总是簇拥着追求她的年轻人。

◉ Usage Notes

You know that group of people — friends, assistants, bodyguards — that are always surrounding you everywhere you go? That's your entourage!

"Entourage comes from the French word entourer, meaning “to surround,” and means ""the people who surround someone."" It's also pronounced like a French word, ending with the soft sound “razh” (not “rage”): ""ON-too-razh."" The size of a pop star's entourage might grow with every hit record she releases. You know you've really made it when your entourage won't fit in one limo."

◉柯林斯词典

1. [N-COUNT 可数名词]随从;随行人员 A famous or important person's entourage is the group of assistants, servants, or other people who travel with them. [usu poss N]

Peter the Great shocked London by his wild behaviour and that of his entourage when he visited England in 1698...

彼得大帝及其随从1698年踏足英格兰时的野蛮行为震惊了伦敦。

He was accompanied by an entourage of a dozen police officers.

他有12名警官随行。