刘翔拥有耐克终身合同。2015年退役时，刘翔与耐克签约终身形象大使合约，为中国田径运动员中罕见的顶级商业待遇。
合同核心收益
年保底收入：200万美元/年（约1400万元人民币）。
额外分成：享有耐克大中华区田径品类产品销售分成，实际年收入更高。
历史积累：职业生涯商业总收入约5.35亿元，退役后仍有多个品牌代言。
合同履约条款（极宽松） 年度工作量：每年仅需出席≤5次品牌活动。
无强制要求：不强制坐班、出镜或固定居住地。
专属礼遇：耐克上海总部设“刘翔中心”，永久陈列其奖牌、战靴与赛事影像
合作渊源 2002年：耐克签约19岁刘翔（未获奥运金牌），年薪约二三十万元。
2004年：雅典奥运夺冠后合约升级，年薪达1500万元级别。
2008/2012年：两次奥运伤退，多数赞助商解约，耐克始终力挺并发布支持广告。
2015年：退役时正式转为终身合约，对标迈克尔·乔丹级别待遇。

近期关联热点（2026-08-26）刘翔就退役安置（买断工龄或留任教练）向网友求助，引发热议。其千万级稳定商业收入，使该选择更偏向人生自由度而非经济压力。上海市体育局回应：已沟通，将依规推进安置保障工作。
2015年签订的终身合同。“国家拿多少”，钱不直接上交“国家”，而是根据规则分给相关体育部门。
核心收益：保底+分成这份终身合同的核心收益包括：
· 年保底收入：200万美元（约合1400万元人民币）。
· 额外分成：享有耐克大中华区田径品类产品的销售分成。有媒体估算其2025年总收入或超1800万元。
“国家”拿多少？关键在a于区分“退役前”与“退役后”这笔钱的分成规则，需要区分两个阶段来看：
· 运动员时期（退役前）：根据当时国家体育总局的“5122”政策，商业代言收入按比例分配：运动员本人50%、教练团队15%、地方体育局（上海）20%、中国田协15%。刘翔2003-2014年商业收入约5.35亿元，按此估算，上海体育局分得约1.07亿元，中国田协分得约8025万元。
注：刘翔后期比例有过调整（如个人拿65%，体育局和田协各10%），但“5122”是业内公认的通用政策。
· 退役之后（终身合同）：这是关键模糊地带。由于刘翔编制一直挂在上海体育局，媒体推算体育局可能仍按20%左右的比例分走这份终身合同的收入，粗略估算每这笔钱主要是根据规则分配给了上海体育局和中国田协等相关单位。