DC娱乐网

调包计根本站不住脚!87红楼梦版弃用程高本,戳穿程高本三大硬伤

《红楼梦》为何没按程高本拍?《红楼梦》读者的共识,程高本续书是小说国民度最高、流传最广泛的版本。就算再重拍《红楼梦》,也

《红楼梦》为何没按程高本拍?

《红楼梦》读者的共识,程高本续书是小说国民度最高、流传最广泛的版本。

就算再重拍《红楼梦》,也有很多读者会建议按程高本的底子做剧本。

此时问题来了,87版《红楼梦》为何放弃了国民度很高的版本,而是用了编剧自己续写的版本呢?

答案很简单,程高本之所以国民度高,是因为它的确是续书中最合逻辑的,可同时它也得益于它出现的年代,大众阅读能力和条件有限,它因此成为流传最广的版本。

在那个时间段,能识字的国人尚且不多,能给《红楼梦》这种大部头小说写续书的人就更少了!

程高本,便成了戏曲和电影改编《红楼梦》的首选。

《红楼梦》的普及主要靠戏曲和电影,演员是怎么演的,百姓会以为小说就是这个样子……

当义务教育普及之后,国人普遍有了阅读小说的能力,这时候就连普通的读者都能发现,程高本有很多的地方不符合作者的原意和生活的逻辑。

当小说《红楼梦》再次被搬上了荧幕的时候,编剧需要做的,是按《红楼梦》作者的原意去承接小说,并不需要过多的参考程高本。

话不多说,上论据。

一.程高本是最好的续书,这反而是编剧要独立创作的原因

我说程高本有很多情节不符合《红楼梦》作者的原笔原意,但同时我也承认它依然是小说最好的续书。

其他人写的,还不如程高本呢。

我不知道您是否看过《红楼梦》其他版本的续书,我是真的看过而且是清朝人续的,那脑洞开的,现代人都有所不及!

比如《红楼复梦》,读者完全可以把它当成一个红楼人物穿越重生的爽文,这是个同人文,跟小说本身关系不大了。

贾宝玉和林黛玉是转世重生了,可薛宝钗与袭人却是正常的活着的。也就是说重生的贾宝玉祝梦玉,他的这些知己年龄跨度极大,跨了20多岁。

男主穿越重生,然后与比他大20多岁的袭人再续前缘,读到这儿我只能说,现代人写穿越剧不会这么下笔,这会让读者没法再有代入感。

年龄都差辈分了!

比如近来很火的癸酉本《红楼梦》,那更是荒唐的出奇。

比如:行动如弱柳扶风,娇袭一身之病的美人林黛玉,在癸本里飒爽英姿,能带领着荣国府的家丁和丫鬟抵抗强盗;

比如:极看重封建秩序的腐儒贾政,主张宝玉娶妙玉为妻。那小说中的规矩算什么?金玉良姻和木石姻缘的铺垫算什么?钗黛之争又算是什么?薛宝钗和林黛玉这两个女主角,难道都是为了妙玉做垫脚石的吗?

《红楼梦》的续书没有谁比谁更好,只有哪本比哪本更向荒唐演大荒。

这么一对比,程高本至少是正常的,带着生活的气息,而不是用极大的脑洞在写小说。

也因此,它的流传度和国民度极高!

但还是那句话,现在别说专家学者了,就是普通读者的阅读能力,也比当年的人提高了太多了,因此程高本的毛病便被提了出来,这就让未来《红楼梦》的编剧任重道远了。

随着读者的水平更新,小说也该更新了,与时俱进嘛……

程高本不合理的地方很多,87版电视剧《红楼梦》,在编剧改编之后,的确改善了非常多的硬伤,但逻辑上还有不足。

还是那句话,话不多说上论据。

二.程高本的不合理,以及八七版的缺憾

一篇自媒体图文的文字容量,是没有办法讲清楚程高本的所有不合理之处的,咱们只能捡最关键的人物来聊聊。

读者普遍公认,小说红楼梦80回以后的内容是续书。

《红楼梦》小说进展到第80回的时候,其实已经山雨欲来风满楼了……

贾迎春误嫁了中山狼,薛家也娶进了母老虎。

贾迎春几乎抛弃了一个大小姐的脸面和自尊,哭着回荣国府向王夫人做最后的求救;

而薛家的香菱呢,主母夏金桂进门之后,人家甚不屑于装贤德,挑唆薛蟠殴打虐待曾经的小妾,香菱已经被这对夫妇撵到薛宝钗房里了。

也就是说,香菱已经没有了薛蟠小妾的地位,成为了薛宝钗身边的一个小老妈子。

情节铺垫到这里,按照现代的说法,这两个姑娘已经快下线了。

先来说贾迎春。

这里贾母便悲伤起来,说是:“我三个孙女儿,一个享尽了福死了;三丫头远嫁,不得见面;迎丫头虽苦,或者熬出来,不打谅他年轻轻儿的就要死了。留着我这么大年纪的人活着做什么!”

贾迎春虽然受到了虐待,她的苦家人也知道,可她主要还是病死的,这样的结局,哪能给孙绍祖扣上中山狼的帽子?

至于香菱呢?

薛姨妈道:“只香菱跟了你受了多少的苦处,你媳妇已经自己治死自己了,如今虽说穷了,这碗饭还有得吃,据我的主意,我便算他是媳妇了,你心里怎么样?”薛蟠点头愿意。宝钗等也说:“很该这样。”倒把香菱急得脸胀通红,说是:“伏侍大爷一样的,何必如此。”众人便称起大奶奶来,无人不服。

我承认,香菱的结局很美,符合国人喜爱的大团圆结局:香菱被薛蟠扶正,成为了薛家的大奶奶,之后还生了一个儿子,她曾经受的苦、遭的罪,如今也都变成了甜。

可这不符合作者的原意啊。

《红楼梦》的作者,其实已经给了贾迎春和相柳写好的结局。

她们两个的结局,就藏在各自的判词里。

尤其是贾迎春,她是金陵十二钗正册中的姑娘,还有着独立的曲子可以与判词互补结局。

这是贾迎春的判词:

子系中山狼,得志便猖狂。

金闺花柳质,一载赴黄粱。

作者已经写明,贾迎春在嫁了孙绍祖之后,她的命运会受到吞噬,不到一年就死了……

可她是怎么死的?

作者是不可能把贾迎春写成一个只是受到夫权的虐待,窝囊死了的无辜妇人的。

贾迎春的死,必然暗伏着荣国府落魄的过程。

贾迎春的曲子:

觑着那,侯门艳质如蒲柳;作践的,公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。

读者要注意一个点,虽然贾迎春是庶出,可她嫁给孙绍祖不是高攀是平嫁,这门亲事,也是孙绍祖上荣国府三请四告的求来的。

孙绍祖和贾赦之间究竟发生了什么,能让孙绍祖变成中山狼,能让他作践正妻?

孙绍祖和贾赦之间究竟又发生了什么,能让贾赦缩着头,任凭着唯一的女儿在夫家被虐待?

读者要知道,贾赦可不是个窝囊人,他可一向是嚣张跋扈、是个说一不二的老纨绔。

这其中的答案,程高本没给,87版也没解。

87版电视剧《红楼梦》,镜头语言针对贾迎春之死,只藏下人的禀告、贾母的哭诉,和贾母对贾赦邢夫人夫妇的痛斥中。

至于原因,读者没有看到。

这段情节,有极大的开发度……

接下来咱们再说香菱。

先来看香菱的判词:

根并荷花一茎香,平生遭际实堪伤。

自从两地生孤木,致使香魂返故乡。

判词首先点明了她的名字,她原名英莲。

自从两地生孤木,很明显是拆字法:两地是圭,加上木是桂,扣一个夏金桂的桂字。

致使香魂返故乡,这句话就很惨了,这句话写明了香菱在遇到夏金桂之后,等待香菱的就是香消玉殒……

87版《红楼梦》在处理香菱的情节上,便拍得很好。

夏金桂过门之后虐待香菱,香菱哭求着薛家人不要被卖掉,跟宝钗走了。

然后,香菱很快就病得奄奄一息,死前手里还拿着一本《断肠集》……

正合香菱的判词,这段情节,不按程高本拍就对了。

读者希望看到的电视剧《红楼梦》,拍的是作者的原笔原意,并不想看到一个同人文。

既然已经说到了迎春,咱们顺便再聊两句探春。

程高本的探春,嫁给海疆镇海统制周琼之子。

可这同《红楼梦》作者留下来的线索,是完全拧着的。

同样先来看探春的判词:

画卷:两个人放风筝,一片大海,一只大船,船中有一女子掩面泣涕

才自精明志自高,生逢末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦遥。

再加上探春的曲子:

一帆风雨路三千,把骨肉家园齐来抛闪……

作者已经明显的提示,探春会远嫁,嫁得非常远,嫁的地方在大海上。

再根据宝玉过生日群芳抽花名签时,探春得到的谶语:

我们家已有了一个王妃,难道你也是王妃不成。

几乎可以锁定,探春会成为海外的藩王妃。

这在现代红楼读者群中,是没有争议的。

探春嫁进周家,这是一个很不靠谱的探佚。

87版红楼梦的《伤离别探春远嫁》,一向被读者推崇,改编得极好!

南安太妃认探春为干女儿,好让探春以郡主的身份去和亲,把打了败仗的南安郡王换回来……

探春出嫁之前叫了赵姨娘一声娘,那一声娘喊的揪心,那一声娘也让万千读者有了极强的代入感。

这就是修改程高本的意义所在。

至于探春是不是以和亲郡主的身份?

探春究竟嫁到了哪个海外藩属国?

丰富这些情节,就要靠《红楼梦》的编剧了。

还有更重要的,咱们接着往下聊。

三.顶别的女孩的名字出嫁,谁家闺女也不受这个屈

说完配角,这一段咱们说主角。

主角宝黛钗的爱情悲剧,是《红楼梦》绕不开的话题。

《林黛玉焚稿断痴情,薛宝钗出闺成大礼》,谁也不能否认,程高本这一回的戏剧张力极大。

这一回,被读者俗称为“调包计”。

凤姐笑道:“给你娶林妹妹过来好不好?“

这边,宝玉高兴的以为要娶林妹妹,实际上娶的却是宝姐姐。

那边,知道宝玉娶宝钗的林妹妹,万念俱灰……

这段情节,也能赚尽读者的眼泪。

不过,这完全不符合生活的逻辑。

凭什么呀?

我不怎么喜欢薛宝钗,可读到这段情节的时候,我也是为宝姐姐鸣不平的。

顶着林黛玉的名字出嫁,这是薛家人无论如何不可能答应的“不平等条约”。

林黛玉是小孤女,受人欺负只能认了,可薛家是个大家族:薛家有当家主母薛姨妈,薛姨妈的背后有亲哥哥王子腾,再不济,薛家还有薛蝌和薛蟠这两个男丁!

这些人,凭什么让自家的宝姑娘这般受荣国府的作践啊。

还有呢古代也有婚姻法,娶妻繁文缛节很多,“三书六礼“、“三媒六证“,是必须走的流程。

怎么这些规矩,到了薛宝钗这里都可以省略。为什么?凭什么?

这种事,按照生活的逻辑不可能发生。

在对《红楼梦》影视化的过程中,这段情节是一定要进行修改的。

87版《红楼梦》,读者看到了另一个黛玉之死。

宫里的娘娘做主,让贾宝玉和薛宝钗成婚。

之后,接受不住这个打击的林黛玉,焚稿断痴情……

而此时,宝玉并不在家。

宝玉回家之后,伊人已逝空留潇湘馆,这才有了薛宝钗出闺成大礼。

这样的情节,才勉强能让读者接受。

我为什么说“勉强”呢?因为在87版中,作者留下的关于林黛玉的很多线索,并没有被交代清楚。

林黛玉潇湘妃子的雅号;

贾宝玉自己说过的话:

宝玉急了,忙向前拦住道:“好妹妹,千万饶我这一遭儿罢,原是我说错了。若有心欺负你,明儿我掉在池子里,叫个癞头鼋吞了去,变个大忘八,等你明儿做了‘一品夫人’病老归西的时候儿,我往你坟上替你驼一辈子碑去。”

这是一句谶语,都把林黛玉的身份推到极高。

林黛玉是王妃级别的人物。

同时呢,林黛玉又质本洁来还洁去……

林黛玉既要是王妃级别人物的身份,她还不能结婚,这样矛盾的情节要怎样编得合理,让广大读者接受,可是考验编剧的能力呢!

87版弃用程高本,不是编剧胆子大,而是因为随着读者的阅读和审美的能力的提高,普通的读者也已经有能力找出作者的原意和伏笔中的真相。

读者需要的,是有优秀的编剧,给这些伏笔穿成线再织成花,让读者确信,这就是作者笔下的红楼。