DC娱乐网

客家话如何凝固了明朝的官话音

客家话,是客家人之间的独特语言,汉语七大方言之一。客家话是在中州古语的基础上发展起来的。客家话中保存了许多古代汉语的词汇

客家话,是客家人之间的独特语言,汉语七大方言之一。客家话是在中州古语的基础上发展起来的。

客家话中保存了许多古代汉语的词汇、语音和语法,如无齿唇音、无翘舌音等。《洪武正韵》的最后一页:客家话如何凝固了明朝的官话音 。

2024年11月13日下午4时57分,语言学家张明远在整理客家方言档案时猝然离世,终年83岁。他的笔记本停留在对建宁县志的批注页,钢笔水晕开了“音多燥硬”四个字,像一场六百年前就开始下的雨。

明朝的官韵是一场精密的声音手术。当朱元璋下令编纂《洪武正韵》时,他或许没想到,那些被金陵官话规训的送气音,会成为客家人翻越武夷山时的行李。乾隆年间的建宁县志记载着这场手术的后遗症——齿音ts读作舌音t,如同把“蚕”字咬成舌尖上的甜腥。 用今天客家语诵读诗经中的《国风》及一些唐宋诗词,不但顺口,而且押韵,非常和谐。究其原因,正是因为客家话保存了中原音韵之故。

一般认为,在南宋便初步定型;而正式被定名为客家语是20世纪的事情。语言学术研究中,以梅县话为代表。客家话的声调是六边形的蜂巢。阴平阳平在赣南的山谷里碰撞,上声去声在闽西的土楼中回响,而《洪武正韵》的官韵像蜂王浆,让这些音节始终保持着明朝的甜度。宁化人把“砍柴”说成“砍樵”时,他们嘴唇的开合度与洪武八年的翰林院学士完全一致。

在广西,相对于壮族和粤族人,客家人是新移民,所以当地人称客家语为“新民话”。在江西,因清代客籍人入籍怀远都而得名。在广东,先有“客家人”,后有“客家语”。“客家”源于珠三角广府人对来自明清时期嘉应州、惠州等粤东地区移民的称呼。

语言比王朝更顽固。当北方官话被游牧民族的马蹄踏碎时,客家话却在三明市的深山里,用“食饭”“行路”这样单音词的重叠,保存着中原雅言最后的晶体结构。

如今的客家语是汉族客家民系(包括粤东客家人、东江水源人、粤西-桂南涯人、四川广东人)的母语,分布区域非常广泛,遍及中国东南沿海、南部、西部等省份