查阅传本《道德经》的古今注家,理解最混乱的不是第一章,而是第六十二章,几乎每一句话都存在着严重的理解陷阱,多数译文中存在着“外道”概念。
比如机缘、感化、邪念、护身符、奉献大道、立地成佛、赦免罪行之类的字眼,于是,老子的客观事实陈述,被悄无声息地转化成宗教教义、宿命论,沦为台湾学者柏杨所说的“酱缸文化”。

南怀瑾老师说的好:你求神拜佛就能免罪,那样的神佛就是贪污犯,就是魔鬼。能免除你罪行的,只有你自己。
然而,即便是像陈鼓应那样的道家文化高端学者,也难免“人之迷,其日固久也”的困惑,在“有罪以免”的理解上因袭旧说,他对“古之所以贵此道者何?不曰求以得,有罪以免与?故为天下贵”的解释说:
“古时候重视道的原因是什么呢?岂不是说有求的就可以得到,有罪的就可以免除吗?”
陈先生尚且如此,可想而知,古今该有多少人在“有罪以免”这句话上陷入理解误区呢?
其实,被误解的又何止这一句话呢?整个六十二章,哪一句不被误解呢?
帛书《老子》原文
道者,万物之注也;善人之宝也,不善人之所保也。美言,可以市;尊行,可以贺人。人之不善也,何弃之有?故立天子、置三卿,虽有拱之璧以先四马,不若坐而进此。古之所以贵此道者何?不谓“求”求以得,有罪以免与?故为天下贵。
本章大意
大道是万物的根本,是圣人治理天下的法宝,也能使“不善为道者”得以救助。若称道它,则其价无与伦比;若遵行之,则能赢得众人的归附。对于不善此道的普通人,大道哪里会遗弃他们呢?
因此,天子即位和礼聘三卿,虽有拱璧、驷马的盛大排场、显赫荣耀,终究不如坚守自然之道来得尊贵。
自古以来,为什么如此重视这个道呢?不就是古人所谓的避免(权力有为而)对天下人犯罪吗?所以被天下人所珍贵。
章句分解:对此章的解读只有王弼、王夫之等人最契合老子原意1、关于“注”,沈善增理解为“博彩业的投注”,姬英明理解为“大柱”,皆穿凿附会,因文害义。
“万物之注”,帛书甲乙本皆作“注”,传本《道德经》写作“奥”,郑玄注《礼记·礼运》之“人以为奥”曰:奥,主也,君也。
老子云“万物归焉而弗为主”,此“主”除了“主导”“主宰”之外,还有“根本”之义。如“静为躁君”,“言有宗,事有君”之“君”者,皆取此义。
所以,此字读作“主”,根也,本业,事物之根本。无论是“奥”还是“注”,皆取其“根本”之义。

2、善人之宝也,不善人之所保也。《老子》中的“善不善”不涉及伦理道德,所谓“善人”特指“善为道者”、圣人;“不善人”则与圣人对应,指普通人,并不是世俗观念中的“恶人”“坏人”。
“圣人不仁”,“圣人恒善救人,而无弃人,物无弃财”,为道的圣人自然以“道”为宝,而道不择人,百姓也因道而得以生存和保全,故云“善人之宝,不善人所保”。
帛书“善人之宝,不善人所保”,其中的“宝”与“保”一律写为“艹”字头,下部由“王”和“呆”组合而成。解读费劲且不准。故《国家文献》参照诸本改为“宝”和“保”。
3、“美言,可以市;尊行,可以贺人”。本句从“言”与“行”两个方面来形象说明“道”的功能价值,所谓“美言”就是“美言之”、“称道之”,“可以市”的字面意思是可以“交换”“买卖”,作“获得”“赢得”解。
若以赞美之辞而论之,则“道”的价值超乎任何物品,强调道的珍贵非物之所能及,如果奉道而行,则可以赢得众人的信赖。
王弼注堪为经典:“美言之,则可以夺众货之贾。”
而“贺人”的意思,就是“加人”,意即添加人,立于众人之上,意谓百姓归心,“尊行可以贺人”与“执大象天下往”同意,即奉道而行,赢得民心,当然追随者越来越多。
“贺”“加”通假,指增加、增益。《仪礼·士丧礼》“贺之结于后”,意思是“将‘贺’这种丝织品系结在丧服的后面”。

4、“人之不善,何弃之有?”道以及为道的圣人“善者善之,不善者亦善之”,所以一视同仁,没有亲疏远近之分,并不因为善之、信之,就偏袒;不善不信,就疏远。故云“人之不善,何弃之有”。
5、“故立天子、置三卿,虽有共之璧以先四马,不若坐而进此”。天下至贵者莫过于天子、三卿,天下礼仪至高者莫过于拱璧、驷马。然而这些“至高至贵”,不过是排场与文饰,不足为荣观,故不如奉道而行最为尊贵。
“坐”,静处,安适,自然之意,“进”,即入道、行道。
王弼注曰:“故立天子,置三公,尊其位,重其人,所以为道也”;王夫之注也很精妙:“知有所择也,是天子三公之为贵,而拱璧驷马之为文矣,岂道也哉?”

6、“古之所以贵此道者何?不谓求以得,有罪以免与?故为天下贵”。理解这句话的重点在于“不谓求以得,有罪以免与”。
所谓“不谓”,是“岂不谓”的省略,即“古不云乎”之意,就是说“求以得,有罪以免”是古语,是对“古之所以贵此道”“有此说”的解释。
但绝不是“求之就能得到,有罪可以赦免”之意,因为“以得”而“赦罪”是宗教教义,绝不是自然主义思想家老子所主张的。
“有罪以免”是“以免有罪”的倒装句,意在强调:古来那些“贵此道”的人,为的不正是求道而得道,在涉及民众利益方面“豫呵,其若冬涉水;犹呵,其若畏四邻”,力求避免(权力)有为而对天下人犯罪吗?

圣人是大道在社会实践的化身,是道的代言人,其使命是“辅万物之自然而弗能为”,只能为辅、为后,而不敢为先、为始、为主。
因此老子说“我无为、好静、无事、欲不欲”,而辅助“民自化、自正、自富、自朴”,圣人最担心的是“行于大道,唯施是畏”,就怕有事、有为而伤害百姓自由发展、自主创造的积极性,影响自然和谐的“无不为”局面。
评论列表