粉丝提问：为什么凡希亚的《来自天堂的魔鬼》唱的这么丝滑？中文咬字不是很难吗？

凡希亚的提词器

这个问题的本质还是关于：中文咬字的理解差异。凡希亚《来自天堂的魔鬼》中文咬字之所以丝滑无比，甚至远超出正常华语母语歌手的咬字质量，是因为：凡希亚的咬字思维并不是中文咬字，而是以模仿邓紫棋的咬字听感为目的，以英文谐音为手段，来完成的旋律化中文听感。这在声乐的完成形式和中文咬字就有如下的细节差异：

1：英文谐音去模仿汉语，底层咬字逻辑：英文体系；

2：中文咬字去演唱汉语，底层咬字逻辑：汉语体系；

这里的核心差异在于：若无其事的苹果，这一句歌词在汉语母语的华语歌手眼中，会因为过于熟悉汉语的语言环境、平仄关系、汉语拼音四声既定教育印象和无数的日常经验主义，在声乐演唱时会产生如下的技术性干扰：每一个字在华语母语歌手眼中，都会自带汉语拼音的音高关系和对应的喉位、咬字腔体。这对于声乐演唱会造成直接的乐谱干扰。

具体的干扰细节是：

1：汉语拼音自带一套平仄-节奏强弱关系。汉语拼音第一声、第二声是平仄的平，也就是弱音；汉语拼音第三声、第四声是平仄的仄，也就是重音。汉语语言的平仄关系，是一种以口语为音乐的高低对比艺术审美——古典的诗歌是用来念的，直接念的。而不是唱。

当这种平仄关系，放在了音乐之中，就会出现极大的咬字强弱问题。音乐的强弱、歌词的强弱是由作曲人来决定的，而不是由作词人的设计。中文的平仄关系完全独立于作曲人，将强弱关系错误的给与了作词人。往往会在一些弱拍时给与咬字强音，或者在一些强拍时给与难以咬实声带闭合的后鼻音、开口音漏气音等等。

2：汉语拼音的四声音调，自带一套音高体系。第一声-低音、第二声-中音、第三声-中高音的上行拐音、第四声-高音的下行；汉语拼音的四个音高，对于曲目的乐谱要求的既定音高旋律，是一种非常大的干扰。尤其是第三声的拐音，会导致大量的尾音上扬，甚至是大量的五音不全，都是因为汉语拼音的四声调导致无法判断单音的音高固定，造成的音高迟钝、

3：汉语拼音的韵母存在极多的后鼻音和复合韵，和声乐要求的单韵存在极大的出入。汉语拼音的韵母组成是三大类：单音韵母、复合韵母、鼻音韵母。其中，声乐对于韵的要求仅仅需要一个：单音韵母既可。所有的咬字，最终都要落在单音韵上才能较好的完成声带闭合。但是汉语拼音的大量常用字，都是复合韵和鼻音韵母。这会造成恐怖的咬字压力。

尤其是鼻音韵母，在声乐的声带闭合之中，鼻音的腔体运用，应该和声带闭合呈现一种两者互不干扰的工作情况。声带闭合属于机能，而鼻音属于腔体运用。如果按照汉语拼音的要求要出鼻音韵，就会形成腔体的阻断，无法完成更好的腹腔支撑和头声的开发，会极大限制的在低音、高音等等音色上的塑造。所以，华语歌手的咬字必须大量归韵，增加了成本。

综合一下：汉语母语的华语歌手，演唱中文咬字时，会遭到汉语拼音的平仄关系、四声音调，鼻音韵母过多必须归韵三个问题，造成节奏律动、音高音准音域、咬字丝滑度等等学习成本的增加。这才是为什么说华语歌手的中文咬字是地狱难度。

那么邓紫棋的《来自天堂的魔鬼》中文歌词，在凡希亚的眼中会呈现什么情况？答案是：没有任何影响。“若无其事的苹果”在凡希亚的视角下被翻译为了拼音字母，和英文的观感类似：Raw（若）-oo（无），tchi（其），shec（事），de（的），pingguo（苹果）；

除了苹果是汉语拼音之外，其他的五个字，都是表音字母的单音韵，不存在平仄关系、不存在音高体系干扰、不存在归韵问题。这些字母，就是已经做了天然的归韵，咬字起来就是和正常的英文没有差异。我们以De（的）字作为一个例子，即知晓差异：

1：“的”字在华语歌手眼中是一个非常困难的咬字 ，因为“的”在汉语拼音和日常使用之中，是一个开口音更类似于语气词，甚至于是一个足足有四个发音的多声字。那么在演唱时，美声和民族唱法的做法是将所有的“的”字不唱，归韵为“地”音。确保声带闭合的单音稳定。

2：“的”字在凡希亚眼中，就是一个”e“音韵母的d音前缀，最终咬字一定是的落在“e”音上，而”e“音是非常好的咬字单元音。

所以我们看到在凡希亚演唱“的”这个音时，完美力量感和张力以及高音节奏，是一种超越了我们语言习惯的震撼。的这个音，从来没有人这样唱。即使是邓紫棋原唱她的“的”也存在一定的归韵模糊，芯体不清晰明亮。但是凡希亚的表现即为惊艳。

这里就是差异所在，中文咬字的难度是在于语言习惯的大环境导致，以及汉语的复杂、高级造成了一定的学习苍成本较高。所以从语言习惯上讲，为什么说华语流行音乐更适合抒情风格？因为咬字上抒情的速度更慢、空间更大，遐想更广，力量可以含蓄。更符合我们的语言习惯。

欧美音乐的力量感，很大一部分是诞生于极致简单的口语化单音节。在咬字这一点上，就有非常明显的文化选择：咬字越难归韵越多的语言更适合抒情，比如说法语、中文、西班牙语；咬字越简单归韵越少的语言更适合摇滚、乐队、电子风，比如说：日文、英文、韩文。

综上，凡希亚的丝滑中文，是因为英文翻译谐音咬字，和音乐天赋极高的原因。