白话《老子》第三章

杨玉鼎(邯郸)

原文

不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治也，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨。常使民无知无欲，使夫智者不敢为也。为无为，则无不治也。

白话

执政者应如何维护社会的安定？名利是激化社会矛盾、造成社会动乱的根源，上有好者，下必甚焉。执政者不推崇所谓“贤达”，民众就不会争逐名位；不贵重难得的货物，民众中就不会产生盗贼；不炫耀那些使人产生贪欲的东西，民众的心思就不会被诱惑而迷乱。所以，“圣人”治理天下采取的措施是：净化民众的心灵，满足民众的温饱，弱化民众争名夺利的志趣，强健民众的体魄。要坚持在民众中摒除那些追逐名利的“学问”和欲望，使那些自作聪明的奸滑之徒不敢妄为。

执政者以身作则，不干那些对社会安定有害的事，顺应社会本身的规律，政令事事处处有益于社会的和谐，则社会就没有治理不好的。