【鬼畏倔强】纪晓岚先生自述——
大理寺卿刘乙斋做御史时，曾经租赁西河沿的一所住宅。宅里每夜有几个人敲击木梆，琅琅的声音一直响到天亮；它的转更发擂一一同谯楼上的鼓声相应。看去则没有人的形影，刺耳的声音到了使人不得片刻安睡的地步。乙斋本来就很倔强，于是自己撰写一文，指明陈述它的罪状，抄成大字贴在墙壁上来驱赶它。这天晚上宅里就沉寂了。乙斋自负这一举动不亚于韩昌黎的作文驱除鳄鱼。我说：“您的文章道德似乎还比不上昌黎，但是性刚气盛，平生还没有作暧昧的事情，所以敢于强悍地不怕鬼。又因经济窘迫迁居这所住宅，力尽不能再搬，也没有别的办法可想，只有同鬼拼死斗争。这在您是困兽犹斗，在鬼是穷寇勿追罢了。您不记得《太平广记》载有周书记同鬼争住宅，鬼畏惧他的质直刚强而逃去吗？”乙斋笑着拍打我的背脊说：“真像魏收一样的轻薄呵！然而您是了解我的。”（故事来自《阅微草堂笔记》）
