【木工制木妖】纪晓岚先生自述——
奴仆王廷佐，夜里从沧州乘马归来。到了常家砖河，马忽然惊退。黑暗中见到大树阻住去路，这树是向来所没有的。王勒马从旁边经过，这树随着马向四面旋转阻挡在他的面前。盘旋回绕了几刻时间，马渐渐疲乏，人也渐渐迷乱。忽而他所认识的木工姓国的、姓韩的从东面来，看见廷佐痴痴地站立，感到奇怪。廷佐指点着那树相告，这时二人已经醉了，齐声叫道：“佛殿少一根栋梁，正在寻找大树。今天幸而得到它，不可失去机会。”各自拿了斧头、锯子奔跑过去，树突然化成旋风而去。《阴符经》说：“禽之制在气。”木妖怕匠人，正像狐精怕猎户。在积久的威势控制下，他的气焰足以压倒妖物，不一定要有超过妖物的力量。（故事来自《阅微草堂笔记》）
