“科技冷战”这几年，对两句话越咂摸越有味，一是“放弃幻想，准备斗争”，二是“敢于斗争，善于斗争”。
美国外交政策工具箱的“设计师”，冷战对峙“游戏大师”Paul Nitze的话，像不像历史重演的当下：
“（美国）政府需要谨慎行事，谨慎处理超级大国关系，应着眼于美国享有更大影响力的未来。从表面上看，我们的姿态应该是严肃的、务实的、平和的、仔细的，协调的……但内心的目标应该是争取时间⚠️。对手和我们都面临着迫切需要关注的内部问题。随着时间的推移，对手的问题很可能比我们的问题更加严重。⚠️与此同时，我们不要让事情失控。”
有意思的细节：最近某智库华裔分析师在帮忙正确翻译敢于斗争 (gǎnyú dòuzhēng)。大陆这边的翻译是，have the courage and ability to carry on our fight，或者We must be both brave and adept in carrying out our struggle，即“敢于斗争，善于斗争”。#科学人冷战科学史##科学人医疗社会史#
