理想国译丛|更深刻地洞悉脚下这片土地

当代读书人 著名的理想国译丛系列《资本之都：21世纪德里的美好与野蛮》再版了，读完它，我对脚下这片土地又有了更深刻的感悟。 . 这本书的文字内容轻易便能引发每个中国人的情感共鸣，因此生出一种强烈的参与感和真实感，阅读过程中，频频点头，说灵魂被击中一点不为过。 . 作者是一个从印度移往英国的二代移民，他通过自己的观察和对印度首都德里居民的采访，将德里的历史与全球化席卷世界交织成篇，讲述被金钱资本淹没的德里。 . 书友普遍反映这本书不深，很好读，我也同感，作者采用了访谈式的结构和小说家的叙述，使得这本书故事性很强，读起来不累。 . 作者采访了各个阶层的对象，访谈内容包罗万象，内容背后涉及到性别议题、政商媾和、腐败弊端、贫富差距、经济难民、中产阶级等社会现象，正是这背后的内容才让人动容，德里似乎是每一个国家崛起的缩影，每一个城市发展的镜子，每一个人生活失衡的样本。 . 最让我感慨的是，德里曾经和正在发生的变化，遇到的问题和解决问题的方式，是那么的陌生却又熟悉。 . 第五章讲的是拜金主义统治下的德里医疗体系，很多似曾相识的场景，不过有的是更加的不加掩饰。 . 最后一章记述了作者与一位老者一起沿亚穆纳河的边走边聊，从莫卧儿人的自然完美用水体系，到英国殖民统治下的水坝自来水系统，人们通过技术聚集了力量，又非常迅速地破坏了这条河：眼前黑臭的河水和沟渠……水资源被忽视似乎是关于世界末日的启示：“没有人在做弥补，只是抢在别人面前尽可能地多把水拿走。”老者反而劝慰作者：“当德里不复存在的时候，亚穆纳河仍会流淌，而且它会再一次变得清澈。……历史很长，我们只是其中的一小部分。” .