饶州乐平县，有一个人，原来是在马相府家做杂役，后来因病而死。 死后来到阴间，看到厅上坐着审问的人正是马相，他急忙叩头求救。马相就将他以误捕放还。 他正要出来，马相叫住他：“你回人间后对我儿子说，我的屋已经坏了一只角，现在漏雨，叫他们马上修葺。还要督促子孙读书，将来才有用处。” 此人回阳苏醒过来，就到马相府家说了这事。马相儿子急忙到墓边查看，却是上好的并无损坏。 第二年山中涨洪水，正对着马相的墓冲过，大水将棺材漂走，以致寻找不着。顺流四十里外，幸好被一堆枯柴给兜住。 当时有船夫在这里渡河，看到河中的棺材很大，不是常人所有，就拉上船载上岸，随后被马相儿子找到这里，确知是他父亲的棺材，封了赏银给船夫，然后回去改葬。 此事是陈无逸在婺源任山长时所见。 －－宋·陆轸《泊宅编》
