当初，《后天》导演罗兰·艾默里奇曾打算翻拍新版的《神奇旅程》，詹姆斯·卡梅隆担任制片人，但最后没有成行。
问起这部片子，罗兰·艾默里奇说，他没有参与，是因为詹姆斯·卡梅隆太霸道了。“因为就像，‘这是你的电影还是我的电影？’”
他还说：“我们当时还处于非常初级阶段。因为我说，‘天啊，他为什么那么专横呢？’但我只做自己的事情，当我不能做属于我自己的事情时，我完全没兴趣。就是这么简单。所以当有人比我更有力量想对我说些什么时，我就退出了。
而詹姆斯·卡梅隆也回复了他的说法，“我其实根本不记得和罗兰·艾默里奇谈过《神奇旅程》。如果我和罗兰谈过，那也只有两分钟。我的记忆力很好，我完全不记得那件事了。”
原版《神奇旅程》是一部1966年的科幻片，讲述一群医护人员被缩小进入一个脑部受伤的科学家体内的故事。
新版如今仍在推进中。
