一张遗失的照片，两个家庭的感人故事

1945年5月，战争在欧洲结束了。新秩序开始确立，旧的边界被重绘甚至消失。对于成千上万的家庭，无论是胜者还是败者，这意味着巨大的变化。 其中一个家庭就是住在波兰东部小村庄Żabka的米耶奇科夫斯基（Mieczkowscy）一家——一位母亲、四个女儿和一个儿子。他们被告知要迁往所谓的“恢复领土”，即波兰与德国边界附近的前德国土地。1945年6月14日，这家人拿到了撤离卡15082号，被命令前往格林贝格（今天的Zielona Góra）。在那里，他们被告知将住在附近的Altkessel（今天的Stary Kisielin），一个曾属于德国家庭的房子里。 当米耶奇科夫斯基一家搬进新家时，他们发现了前主人留下的一些文件。这些文件包括一些法律文书、一张照片，以及一封士兵写给他妻子的信件。 通过这些文件，能够识别出这个德国家庭姓“Stendke”。士兵是出生于1912年的Gerhard Paul Kurt Stendke，他的妻子是出生于1917年的Martha Pauline Auguste Stendke，娘家姓Pitschke，照片中的孩子是他们的女儿Ingrid。 在文件中有一封部分保存的信，日期为1943年2月28日，由Gerhard在野战医院康复时写给他妻子。从信中的代码可以辨别出，这封信来自野战邮政号27486，属于第29野战医院，这是一支隶属于第29摩托化步兵师的单位。从目前能够翻译的内容来看，它写道： “亲爱的玛莎：在这个星期天，我向你致以最亲切的问候和吻。我的情况不太好但我希望你能收到我的信。我和来自不同地方的二十二个战友住在一个房间里，食物很好。对我来说，战争再次结束了；就像冬天即将消失一样。伤口开始化脓；很遗憾，我还不能回到祖国。当我们再次见面时。千吻万拥，你的Gerhard。” 尽管伤口感染，Gerhard的精神依然不错，或许因为他幸运地躲过了其师在斯大林格勒被歼灭的命运。第29摩托化步兵师于一个月前在斯大林格勒被摧毁。 Gerhard是否在伤口感染后生还，并与家人重聚，尚不可知。在1943年2月至1945年6月之间的某个时刻，Martha、Ingrid和一个婴儿离开了他们的家，或许是被迫离开。遗憾的是，妻子和一岁的婴儿Joachim并没有幸存下来，推测他们可能在1945年4月期间去世。但照片中的小女孩Ingrid幸存了下来，她长大后结婚并有了两个孩子。不幸的是，她在1987年去世，年仅49岁。至于Gerhard的命运，我们仍在努力寻找更多信息。