1985年，翁美玲在家中开煤气自杀，享年26岁。在出殡之前，有记者偷偷溜进灵堂，拍下了她的遗容。只见翁美玲穿着旗袍，化着浓妆，安详地躺在棺里，脸上看不出一丝痛苦。
据悉，翁美玲生前一直有自虐倾向，为爱痴狂，曾经三次自杀。而在翁美玲的葬礼上，梁朝伟、刘德华、黄日华、苗侨伟等八位男星为翁美玲抬棺。
翁美玲生于1959年，父亲是海军军官，母亲因是侧室而未获家族肯定，但翁美玲从小衣食无忧。
24岁那年，回香港参加“香港小姐”选美大赛，并获得第 8 名。虽然成绩不算突出，但她凭借独特的气质获得了进入娱乐圈的机会。
比赛结束后，她被邀请作 TVB 综艺节目《妇女新姿》的主持人。同年，翁美玲签约香港无线电视（TVB），并出演了个人首部电视剧《十三妹》，在剧中饰演双格格，翁美玲也凭借该剧逐渐打开知名度。
同时期，TVB 公开主办“理想黄蓉”试镜，翁美玲报名参加并成功得到“黄蓉”一角。《射雕英雄传》播出后引起了巨大的轰动，翁美玲饰演的黄蓉古灵精怪、俏皮可爱，深受观众喜爱，她也因此一炮而红。
在之后的数年里，翁美玲参与拍摄了多部经典作品，她所塑造的角色给观众留下了深刻的印象，成为了香港影视界的一颗璀璨之星。
然而，在那光鲜亮丽的外表之下，翁美玲却有着一颗敏感而脆弱的心。
翁美玲因为在拍摄《射雕》时，不慎弄伤眼睛住院，当时在剧中饰演霍都的汤镇业，特地放下工作到医院悉心照顾，两人因此发展成了情侣。
然而，爱情的道路并非总是一帆风顺。
随着《射雕》的播出，翁美玲因戏大火，而汤镇业却还是一个默默无名的小生，两人在娱乐圈中的名气和地位差距越来越大。由此产生了鸿沟。
而从1985 年初开始，因为汤镇业绯闻不断，翁美玲又因与苗侨伟拍戏传出绯闻。
各种原因让两人的误会日益加深，他们之间的爱意也在每一次的激烈争吵中消磨殆尽。最终走到分手的地步。
这个结果对于翁美玲来说，打击无疑是巨大的。她无法承受失去爱情的痛苦，陷入了深深的绝望之中，并三次选择自杀，于1985年 5月14 日，在香港公寓内开煤气自杀，年仅 26 岁。
四天后的5月18日，翁美玲的葬礼在香港红磡世界殡仪馆举行。葬礼上，梁朝伟、刘德华、黄日华、苗侨伟等八位男星为翁美玲抬棺。
其中，黄日华因与翁美玲合作拍摄《射雕英雄传》后交情匪浅，在葬礼现场更是泣不成声。
而汤镇业作为翁美玲的前男友，在葬礼上备受关注。他手捧 11 朵玫瑰花呆呆地站在人群中，那束花代表着一生一世的意思。
在盖棺之前，汤镇业掏出一把梳子折断，一半放在了翁美玲棺木中，另外一半放进了他的口袋中，这在汤镇业的家乡，是将对方视为结发妻子的礼俗。他的这一举动令当场所有人都吃惊不已，也引发了诸多感慨。
多年后，汤镇业接受媒体采访时说了这么一句话：我从未辜负阿翁，只是我们无缘，而翁美玲的死，并非全为情所困，更多的是性格上缺失导致的。
