话说新洲的地方方言有时候新洲人也听不懂。比方说奶奶，汪集叫婆婆，隔壁金台的叫大，大大。这个人字，汪集读云，但是隔壁的金台，这个人读嗯，这还有个这，汪集读这，隔壁的金台就是读借，借个嗯。隔壁的孔埠白洋的读嘞，嘞个人。 做布鞋的线，汪集叫底线，金台的叫索子。平常晒棉花用的，汪集叫折子，但是金台就叫暂，就下鱼的暂。这个汪集说算了，这个事做了就算了，但是金台说做旧了脱头，脱头。 前几年跟辛冲的师傅在一起，辛冲叫连襟，姊妹伙里的老公叫连襟，他们叫巴欠，汪集叫连襟。汪集叫姑爷，但是辛冲他们叫干爷。比方说辛冲叫妹儿，汪集叫妹子，是不是？汪集叫钉子，钉的钉子，辛冲就叫钉儿。汪集人叫疙瘩，就吃的疙瘩，就是灰面粉做的。 但是有的新洲有的地方叫接面，有的叫扯面，又有的叫水面。这个地方方言是千奇百态。
