“风流不下流～”🌹🥰——法国导演吕克贝松执导的《这个杀手不太冷（LEON）》，室内镜头全部拍摄于巴黎，户外镜头全部取景于纽约。这是1994年的电影，当年我没有看过这部电影，当年我看的是施瓦辛格的《真实的谎言》。经典就是经典，大屏幕就是大屏幕。“萝莉岛”之后，再看大叔杀手Leon和小萝莉Mathilda。娜塔莉亚，让雷诺，演得太好了——特别是12岁的小女孩玛蒂尔达，展现出了极高的情商。Leon: “I saved your life yesterday，right outside the door.”Mathilda: “Right，so you are responsible for it. If you saved my life, you must’ve saved it for a good reason. If you throw me out now, it’s like you never opened the door, like you let me die right there in front of you.” 再到后来，Mathilda逼着Leon作出抉择：“What’s it to you if I end up with a bullet in the head？”“Nothing.”“I want love，or death.” “I love you Leon.”——从“Leon，I think I’m kinda falling in love with you. I feel it in my stomache, it’s warm”，到扮成不同人的样子表演，再到“He’s my lover” 和“I’m going to kiss you”和那之后的尽情大笑。她直白率真的像个孩子，她本来就是个孩子，有着最纯粹而简单的情感，她的确非常聪明。“她风流不下流～”[爱慕]“You‘ve given me a taste of life.” “为你跌入红尘，做个有痛觉的人。”谁说这是大叔和萝莉的故事？这不过是两个没有长大的孩子间的故事罢了。Leon和Mathilda，一个冷面杀手，一个叛逆少女，内心深处却从未长大过。12岁的玛蒂尔达说，“我已经长大了，现在只会开始变老。”而40多岁的大叔里昂说，“我现在正在开始成熟。”【2024年11月14日·星期四】
