乔话唐诗（41） 祖咏 终南望余雪 终南阴岭秀， 积雪浮云端。 林表明霁色， 城中增暮寒。 〔注释〕终南：即终南山，在长安城南。阴岭：山北为阴，指终南山北面。林表：林上，树梢。霁色：雨雪之后出现的阳光。 译文：远望终南，北山秀丽，皑皑白雪似在云上漂浮。雪后初霁，阳光洒满了茫茫林端，长安城中暮色已近，又增添了些许风寒。 赏析：这首诗以清新明丽的笔触，描绘了从长安南望终南山夕阳夕照，雪光在云上闪耀浮动，而茫茫的林端也洒满余晖，城中也因日暮而增添了寒冷之气。 祖咏（699-746），洛阳人，开元12年进士，曾任驾部员外郎。
