乔话唐诗（43） 王维 送别 下马饮君酒，问君何所之？ 君言不得意，归卧南山陲。 但去莫复问，白云无尽时。 〔注释〕饮君酒：劝君饮酒。饮：使……喝。何所之：去哪里。之，去。归卧：隐居。南山：即终南山，在今陕西西安市南。陲：边。 译文：请你下马喝一杯酒，问你要到哪里去，你说生活很不如意，打算到终南山旁隐居，那你就去吧，我何必再问，只看那白云在蓝天上飘荡，无拘无束。 赏析：这首送别诗，首句叙事，说明与友人骑马相送下马饮酒，然后询问友人到哪里去，才引出了友人归隐的意图。诗人并没有一味解劝，因为诗人也厌倦了官场的腐朽，也体会了仕途的种种不顺。对报国济世的愿望也逐渐失去，不如不问友人行踪，任他去吧，就像那白云无拘无束，更能远离世俗，田园归真不失为人生一大乐趣。 王维（701－761），字摩诘，祖籍山西祁县，迁居河东蒲州（今山西运城市）人，唐朝诗人，画家。
