乔话唐诗（46） 王维 山居秋暝 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 〔注释〕山居：山村。秋暝：秋日黄昏。浣女：洗衣服的女子。随意：尽管，任凭。春芳：春天的花草。歇：消歇，消失。 译文：空旷的山野刚下了一场雨，秋天的傍晚略感寒冷，松林缝隙洒下皎洁的月光，洁净的山石上，清清的泉水在流淌。竹林中忽然传来喧闹声，原来是洗衣裳的姑娘归来，莲叶摇动有渔舟缓缓驶出，即便春天的芳菲已尽，王孙公子也愿在此久留。 赏析：这是一首田园诗的代表作，也是山水名篇。秋天傍晚，秋雨初霁，明月、松林、清泉、山石，由自然之景而过渡到浣女、渔舟等人间动态，以物芳而明志洁，以人和而望政通；以景物的美好而衬托了人格的清丽和社会的美好，表现了诗人超凡脱俗，归隐田园，享受山水风光，怡然自得的高尚情操和洁身自好的精神境界。 王维（701－761），字摩诘，祖籍山西祁县，迁居河东蒲州（今山西运城市）人，唐朝诗人，画家。
