乔话唐诗（54） 王维 竹里馆 独坐幽篁里， 弹琴复长啸。 深林人不知， 明月来相照。 〔注释〕竹里馆：辋川别墅中的一景，而居于茂密的竹林中而得名。幽篁：幽深的竹林。幽，幽静。篁：竹林。啸：撮口发出长而清越之声，类似吹口哨。深林：指竹林深处。 译文：独自坐在幽静的竹林里，一边弹琴，一边歌唱，深深的竹林里没人知道我的存在，只有一轮明月陪伴照耀。 赏析：此诗有人有景，有声有色，下笔天然，妙手成篇，表现了诗人娴静舒适的幽居生活，抒发了诗人热爱自然，崇尚自由奔放的生活情趣。 王维（701-761），字摩诘，祖籍山西祁县，迁居河东蒲州（今山西运城市）人，唐朝诗人，画家。
