只要你细心,就会发现西方著作里到处都是纰漏...
Richard Bellman 1978 年出版的 An introduction to Artificial Intelligence 中有两段内容就非常典型
介绍二进制操作的时候,文中只指出了二进制比十进制更方便,但是没有指出为什么会方便,甚至从其描述上来看,其实更复杂了,因为你要先把十进制转为二进制,计算之后再把二进制转为十进制
这怎么能叫方便呢?
诸位,关键其实应该就是这句 When electronics gets better 明显翻译错了[doge],把重要的一句话给翻译错了,哈哈,而且这句话在这里简直就是不明所以,bellman可能自己都没读过这本书....著作等身,那能看的过来呢,对吧
另外,文中介绍此时人机交互只能靠打印在纸上,只有模拟计算机才能显示在 CRT 显像管上,但是此时就已经有计算机图形技术了,也就是数字计算机还没有CRT的时候,是把图形打印在纸上的...
诸位,此时距离道格拉斯·恩格尔巴特的所谓 Mather of Demo 已经过去十年了,苹果公司都已经创建两年了...
所以,此书显然是乱入时代了
.