乔话唐诗（80） 李白 独坐敬亭山 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 〔注释〕敬亭山：在今安徽宣城北，原名昭亭山，山上原有敬亭，传为南齐诗人谢眺吟咏处。尽：没有了。独去闲：独去，独自去。闲，悠闲自在的样子。厌：满足。 译文：群鸟已经高高地飞走了，仅有的一片云彩也飘得无影无踪了，互相对望着不觉得满足，也就只剩下敬亭山了。 赏析：李白此诗作于天宝12年（753）秋游宣州时，鸟飞云去，一人独坐，诗人用浪漫主义手法把山拟人化，赋以人格，似乎山也变得有情，默默地陪伴着诗人，更凸显了诗人横遭冷遇，孤寂凄凉的心境，不得已到自然界中寻求慰籍，寻求感情寄托，也反映了诗人渴望自由，实现远大抱负的思想。 李白（701-762），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），后迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。诗风豪迈飘逸，感情奔放不羁，语言流畅自然，富有浪漫主义色彩，与杜甫齐名，称＂李杜”。
