乔话唐诗（81） 李白 听蜀僧濬弹琴 蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，余响入霜钟。 不觉碧山暮，秋云暗几重。 〔注释〕蜀僧濬（jun）：即李白《赠宣州灵源寺仲浚公》诗中所云的浚公。绿绮：古琴名，代指名贵之琴。挥手：指弹琴。霜钟：《山海经·中山经》：“丰山……有九钟焉，是知霜鸣。＂郭璞注：＂霜降则钟鸣，故言知也。” 译文：蜀僧怀抱名贵的古琴，从西面的峨眉山峰上下来，挥手为我弹了一曲，犹如听到了群山中的松涛声声，我的心像被流水冲洗了一样，余音袅袅，和着山中霜落的鸣声。不知不觉，暮色已经笼罩了青山，秋天的云彩重重叠叠，也黯淡了下来。 赏析：李白生长于四川，此诗对故乡的眷恋之情油然而生，通过聆听琴声，不仅赞美了友人操琴的高超技艺，琴声悠扬，松涛阵阵，更是由琴声而勾起了诗人对故乡山山水水的依恋之情，情真意切，让人回味无穷。 李白（701-762），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），后迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。诗风豪迈飘逸，感情奔放不羁，语言流畅自然，富有浪漫主义色彩，与杜甫齐名，称“李杜”。
