乔话唐诗（82） 李白 春夜洛城闻笛 谁家玉笛暗飞声， 散入春风满洛城。 此夜曲中闻折柳， 何人不起故园情。 〔注释〕洛城：即洛阳，唐时称东都，是一个很繁华的城市。折柳：即《折杨柳》，汉横吹曲名，多写离愁别绪。故园情：怀念故乡的情感。 译文：是谁家在吹奏玉笛，笛声悠扬，随春风飘荡，传遍了整个洛阳城。春夜静听，原来是《折杨柳》的曲名，听了这婉转忧伤的曲子，什么人不能勾起思念家乡的感情呢？ 赏析：这首七言绝句，诗人大约作于唐玄宗开元22（734）年，当时李白客居洛阳，夜深人静，忽然一阵清越的笛声传来，婉转悠扬，绵绵不绝，辨不清从谁家传出，又是谁在吹奏，但《折杨柳》的曲调却唤起了诗人的离愁别绪，循着笛声，他的思绪也回到了家乡。抒发了诗人客居他乡，怀念家乡，对故乡深深的思念之情。 李白（701-762），字太白，号青莲居士。祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），后迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。诗风豪迈飘逸，感情奔放不羁，语言流畅自然，富有浪漫主义色彩，与杜甫齐名，称“李杜＂。
