成都知县曹焜和四川盐茶道杜凝台（杜玉林）观察乾隆四十年登雅州城楼 其一 成

成都知县曹焜和四川盐茶道杜凝台（杜玉林）观察乾隆四十年登雅州城楼 其一 成都知县曹焜〔清代〕 独据胡床啸远雯，冉駹邛笮望中分。划开玉斧浮春涨，凿破铜山閟夕曛。 阃外量沙才似斗，渡头挥扇气如云。风流江左今谁属，谈笑还应冠一军。 收藏下载复制详情完善 千叠碉门落照中，旌旗犹记汉时功。横磨十万边尘暗，直指西南使节通。出塞风云思壮士，登坛剑佩识元戎。圣朝声教原无外，未忍蛮陬阻会同。 ——清代·曹焜《和杜凝台观察登雅州城楼 其二》 背诵 和杜凝台观察登雅州城楼 其二 曹焜曹焜〔清代〕 千叠碉门落照中，旌旗犹记汉时功。横磨十万边尘暗，直指西南使节通。 出塞风云思壮士，登坛剑佩识元戎。圣朝声教原无外，未忍蛮陬阻会同。 从军两度阅秋冬，蕉鹿偏教得失重。叱驭未妨过峻阪，诧牛曾此劝春农。朝开毳帐炎风入，夜草边书冻墨浓。惭愧白衣犹领职，扬舲三月下巴賨。——清代·曹焜《和杜凝台观察登雅州城楼 其三》 背诵 和杜凝台观察登雅州城楼 其三 曹焜曹焜〔清代〕 从军两度阅秋冬，蕉鹿偏教得失重。叱驭未妨过峻阪，诧牛曾此劝春农。 朝开毳帐炎风入，夜草边书冻墨浓。惭愧白衣犹领职，扬舲三月下巴賨。 白话译文 《和杜凝台观察登雅州城楼 其一》 独自坐在交椅上对着远方的云霞长啸，冉駹和邛笮之地在视野中被清晰地划分开来。江水像是被玉斧劈开一般，在春日里泛起上涨的波涛，凿开的铜山在夕阳余晖下显得幽深。在城外量沙（用计退敌）的智慧就如同斗量一般巧妙，在渡头指挥时挥动扇子，气势如云。江东地区的风流人物如今不知是谁，但在这里谈笑风生、指挥若定的人应当是军中第一。 《和杜凝台观察登雅州城楼 其二》 在那层层叠叠的碉门夕阳余晖之中，飘扬的旌旗让人回想起汉代的功绩。当年如能横磨十万之师，定能让边疆的烟尘黯淡无光，如今朝廷的使节直达西南。望着塞外的风云，不禁思念起那些壮士，看到登上将坛身佩宝剑的人，就知道谁是军中统帅。圣明的朝代声威教化无所不及，绝不能容忍蛮夷之地阻碍与中原的会同。 《和杜凝台观察登雅州城楼 其三》 两次参军经历了秋冬季节的更替，人生的得失之感就像蕉鹿之梦般愈发浓重。策马跨越险峻的山坡也毫无阻碍，曾在这里看到人们用奇特的方式驱赶牛进行春耕。早晨打开毛毡帐篷，炎热的风灌进来，夜晚在灯下书写边防文书，墨汁都被冻得浓稠。心中惭愧自己身为没有官职的文人却还承担着职责，只盼着能在三月乘船顺流而下前往巴賨。 诗歌赏析 这三首诗围绕雅州城楼的所见所感展开，既有对历史功绩的缅怀，又有对当下军事行动与自身处境的描述和感慨。 在第一首诗中，开篇营造出一种豪迈大气的氛围，诗人登高望远，“独据胡床啸远雯”展现出其潇洒不羁的姿态和广阔的视野，“冉駹邛笮望中分”描绘出当地的地理风貌和地势特点，而“划开玉斧浮春涨，凿破铜山閟夕曛”则运用夸张和想象的手法，体现出自然景象的壮美和当地的雄浑气势。“阃外量沙才似斗，渡头挥扇气如云”用典巧妙，夸赞了军事指挥者的智慧和风范，最后以“风流江左今谁属，谈笑还应冠一军”表达对当下能人的推崇和赞赏，暗示此地军事活动中的人才重要性，也凸显出诗人自身的豪迈气概和对军事的关注。 第二首诗则侧重于历史与现实的结合，“千叠碉门落照中，旌旗犹记汉时功”借古喻今，通过夕阳下的碉门和记忆中的汉代军旗，唤起人们对往昔边疆战功的回忆，强调边疆地区自古以来的重要性和军事意义。“横磨十万边尘暗，直指西南使节通”体现出诗人对强大军事力量的向往和对国家边疆治理的期望，希望能有足够的兵力平定边疆，使使节往来畅通无阻。“出塞风云思壮士，登坛剑佩识元戎”进一步表达对英勇战士和杰出将领的思念与敬重，在国家声威教化应无所不至的理念下，“圣朝声教原无外，未忍蛮陬阻会同”体现出诗人对国家统一、民族融合的坚定信念，不容许边疆地区有分裂或阻碍交流的情况存在。 第三首诗的情感更加贴近诗人自身的经历和内心感受，“从军两度阅秋冬，蕉鹿偏教得失重”写出了诗人在军旅生涯中的深刻体验和对人生无常、得失难料的感慨。“叱驭未妨过峻阪，诧牛曾此劝春农”描绘了军旅生活中的艰辛与当地的风土人情，既有跨越险阻的勇敢，也有对乡村农事的独特观察。“朝开毳帐炎风入，夜草边书冻墨浓”通过对早晚不同环境下的生活细节描写，展现出边疆生活的艰苦恶劣。最后“惭愧白衣犹领职，扬舲三月下巴賨”则表达了诗人对自身职责的重视和对未来的期望，虽身份低微却依然坚守岗位，渴望能顺利完成使命前往新的地方，体现出一种责任感和使命感。 《和杜凝台观察登雅州城楼 其三》白话译文 我已经两次投身军旅，历经秋冬岁月，在这期间，人生的得失之感变得愈发沉重，如同蕉鹿之梦般虚幻却又深刻。我曾毫不畏惧地驱赶着车马跨越险峻的山坡，在这一带，还曾见过独特的劝耕景象，人们用特殊的方法驱赶着牛进行春