乔话唐诗（84） 王湾 次北固山下 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。 〔注释〕次：停宿。北固山：在今江苏镇江市，北临大江。残夜：夜阑将晓。江春入旧年：旧的一年未尽，新春已开始，指立春。归雁：托雁传书之意。 译文：我的旅途在青山之外，在碧绿的江水前驾舟前行，潮水猛涨，江面变得更加开阔，顺风行舟，船帆高高的挂起。夜色尚未褪去，海上的红日已经升起，旧年将尽，江南的春天已然来临，寄往家乡的信件哪里送达？就让北归的大雁捎去洛阳吧。 赏析：这首五言律诗寓情于景，寓景于理。描绘了岁暮的江南景色：冬之未尽，春已先来；夜色未尽，旭日东升，给人以欣赏美景的同时，又领悟了时序更替，万象更新的自然哲理。还表达了诗人对祖国山河的热爱和对故乡的思念之情 。 王湾（693-751），河南洛阳人，开元进士，官至洛阳尉。曾往来吴楚之间，留下很多描绘江南山水的佳作。
