乔话唐诗（87） 崔颢 行经华阴 苕峣太华俯咸京， 天外三峰削不成。 武帝祠前云欲散， 仙人掌上雨初晴。 河山北枕秦关险， 驿路西联汉畤平。 借问路傍名利客， 无如此处学长生。 〔注释〕苕峣（tiaoyao）：山势高峻。太华：指华山。咸京：秦都咸阳，此处代指咸阳、长安。天外三峰：指华山著名的莲花、明星、玉女三峰。武帝祠：指巨灵祠，汉武帝所建。仙人掌：仙人掌峰，在华山东峰石壁之上。秦关：秦地关塞，指函谷关、淦关。汉畤（zhi）：古代帝王诸侯祭天地、五帝的地方。长生：指求仙访道。 译文：挺拔高峻的华山俯视着咸阳京城，直冲天外的三座山峰，人工岂能削成？武帝祠前的乌云即将散开，仙人掌峰上雨过初晴。万里河山，北靠着险要的秦代边关；驿路向西，通过长安，一直到达位于平原的汉畤。借问道路旁追逐名利的过客，为什么不在这里访仙求道，获得长生呢？ 赏析：诗人在本诗前六句皆为写景，由华山的高峻挺拔，山峰的直插云天，又写了武帝祠前的云散，再写了仙人掌峰上的雨晴，意境开阔，气势磅礴。结尾两句则道出了本诗的宗旨：那就是奉劝世人不要贪恋虚无的名利，而回归本心，效法自然，求仙访道，以获得心灵的长生。 崔颢（？－754），河南开封人，开元十一（723）年进士，官至尚书司勋员外郎。早年纵酒豪放，诗情浮艳，后游历山川，从军边塞，诗风雄浑跌宕。
