乔话唐诗（89） 张旭 桃花溪 隐隐飞桥隔野烟， 石矶西畔问渔船。 桃花尽日随流水， 洞在清溪何处边。 〔注释〕桃花溪：湖南桃源县桃源山有桃源洞，传说为晋陶潜在《桃花源记》中描写的世外乐园的所在地，本诗即以此为题材，桃花溪在桃源洞北。隐隐：不清楚的样子。野烟：山野中的雾霭。石矶：水边突出的石岩。渔船：代指打渔人，《桃花源记》文中的渔夫，曾去过桃花源。尽日：整日。洞：指通向桃花源的山洞。何处边：何处，何边。 译文：一架高桥在云烟中若隐若现，在突岩的溪畔水边询问打渔人，散落的桃花一整天都随着流水滚滚而下，请问桃源洞在清溪的哪边？ 赏析：诗人描写了在桃花溪上看到的景色：一架飞桥透过云烟若隐若现，桃花顺流而下，落英缤纷，溪水流霞，引起了世人无限遐想；不禁询问打渔人，那通向桃花源的洞口在什么地方啊？诗人寓情于景，运实入虚，又引入了陶潜《桃花源记》的典故，空灵自然，蕴藉不觉，刻画了一个景色优美，引人入胜的情趣境界。 张旭（675-750），字伯高，吴郡（今江苏苏州）人，官常熟尉，金吾长史，世称“张长史”。工书，性嗜酒，然后挥毫落笔，时称“张颠＂。其草书与李白诗、裴剑舞号为“三绝”，其诗均为写景绝句，以境界幽深，构思精巧见长。
