racy

英 ['reɪsi] 美 ['reɪsi]

adj.(文章等)活泼的；生动的；独特风味的；不雅的

GRE SAT

◉Etymology

古法语：单词：racy（古法语中的形式为 racy 或 racie）意义：在古法语中，这个词用来形容生动的、充满活力的事物。这一用法延续了其拉丁语根源中的含义。拉丁语：词根：racemus意义：拉丁语中的“racemus”意为“葡萄串”或“果串”，暗指植物的生长和活力。这个词描述了植物的生气和生命力，后来演变为形容其他生动有趣的事物。现代英语中的演变：在现代英语中，“racy”不仅保持了原有的生气勃勃的含义，还扩展到了形容语言或内容的刺激性或稍显猥亵的特质。这个转变反映了对生动、具有挑逗性内容的描述。

◉外刊例句

The New York Times (2023)"The film's racy dialogue and bold scenes have generated a lot of buzz among critics."电影中大胆的对话和场景在评论家中引起了很大的讨论。The Guardian (2022)"The author's latest novel is filled with racy anecdotes that provide a glimpse into high society."作者的最新小说充满了揭示上流社会风貌的辛辣轶事。The Atlantic (2021)"While some enjoyed the racy content, others found it distasteful and inappropriate."虽然有些人喜欢这种大胆的内容，但也有人认为它品味低俗且不适当。

◉经典名著

在经典文学作品中，“racy”可能用于形容生动的风格或具有一定刺激性的内容。

马克·吐温（Mark Twain）的《哈克贝里·费恩历险记》（Adventures of Huckleberry Finn）英文：“Twain’s narrative style is often described as racy, full of vivid descriptions and lively dialogue.”中文：“吐温的叙事风格常被描述为生动有趣，充满了生动的描述和活泼的对话。”

◉Usage Examples

(1) She is trying to create a racier image for herself.

(2) The food here have a racy flavor.

(3) Her racy stories can be rather shocking.

(1) 她正试图为自己创造一个更为生动活泼的形象。

(2) 这里的食物风味独特。

(3) 她那些下流的故事讲起来有时很让人吃惊。

◉Colins

1. [ADJ-GRADED 能被表示程度的副词或介词词组修饰的形容词]（文风）生动的；（举止）活泼的；泼辣的 Racy writing or behaviour is lively, amusing, and slightly shocking.