“DeepSeek-Into the Unknown” (“深度求索-走进未知”) 这句话真的太好了 。
还有苹果产品的:"Light. Years ahead."(“轻量。领先数年。”)"The only thing that’s changed is everything."(“唯一改变的是一切。”)
人才,谁能想到这样的广告语,脑子真的太强大了。
还有美国连锁快餐品牌“Subway”,翻译真的很牛逼,汉化来就是我们熟知的“赛百味”,这种音译方式在传播时能快速让受众产生印象,强化品牌识别度,而且完美保留了音标中[ˈsʌbweɪ]的每一个读音,好成功的翻译。