少数民族同胞眼中的汉语，是啥样? 有个小故事：五个广西壮族小伙子自驾去西藏，在拉萨住店。 住店嘛，要登记一下，身份证得出示，还要在一个本子上写要到哪里去。 酒店老板拿着身份证扫描完，端详了一下证件（少数民族地区的身份证都是双语身份证，广西的身份证上面有壮文），再看了一下手写登记的笔记本。 就开始骂他的藏族前台小姑娘：“叫你练字叫你练字，你就是偷懒不练！你看人家，大家都是少数民族，人家的字多好！” 五个壮族小伙子：？？？？（mia 维？）
广西90后出门不会几种方言都不好意思跟人沟通[开怀大笑]首先是当地的语言，然后是民族的语言，接着就是普通话。比如我，当地语言是官话（桂柳话），家里是说的粤语，学校教的是普通话。同学很多讲壮讲客家话。这就导致我会说两种方言加普通话，然后还能听得懂部分壮话和大部分客家话。
我70年代在壮区（柳州下面县）学校读书时，班上有七八个壮族生，所有壮生根本不懂壮语文化，他们总觉得自己就是汉族，壮语字是莫名其妙的外来文化一样，讲白话或普通话，你说奇不奇怪？[吐舌头咯][吐舌头咯][吐舌头咯][吐舌头咯][吐舌头咯]
广西语言太多了，来了十多年，就能听得懂桂柳话跟部分白话，其他的像壮话，客家话，或者村里面自行发展的土话平话都是完全听不懂
嗯嗯嗯
有病。没壮文。生硬硬造个不伦不类的壮文出来。毫无意义。徒增笑死！
QYX 回复 02-21 00:13
现在这个壮文好像是清末还是民初的法国传教士搞的。
黄鹏智 回复 02-20 01:04
武鸣也没几个看得懂的，都是音译才知道啥意思，单看一两个也看不懂我就是武鸣的，壮校现在也不教壮文了。倒是我小学的时候老师普通话讲不好，经常说壮话，搞得我们讲话那个调都改不过来
晨风暖
老实说，作为几十年的广西人，也不知道那些字母是什么含义
朱咩戳 回复 02-19 22:51
我还以为是拼音[捂脸哭]，我办结婚证时老婆问，我跟她说是拼音
呆兮小萌 回复 02-19 22:18
人民币背五种文字
沉寂
普通话，壮话，桂柳话，粤语，我们村的话，我们镇的话，我老婆村里的话
用户10xxx93
会说武鸣壮话也会汉语拼音的才能读懂。没有汉语标注，广西本地人能读懂这些拼音壮文的不超过3%，不像越南用越南的拼音单词教学，所以毫无意义。
牛牛 回复 02-23 23:00
有文字的语言那不可能灭了，意义何在？祖国的强大那是各个民族大团结起来的。[赞]
XC90 回复 02-21 08:29
以前南宁地区的很多人都知道鱼
用户14xxx14
新中国成立后，国家帮几个没有文字的民族设计了文字，大多用拉丁字母。
云逸 回复 戒烟戒酒戒出黎蒲 02-23 22:29
俍族有[呲牙笑][呲牙笑]壮族真没有[笑着哭][笑着哭]百色，崇左等地方的那种[呲牙笑][呲牙笑]壮族是后来叫的，而且，解放以前广西都是平等团结的，没有哪个民族享受高待遇[笑着哭][笑着哭]
戒烟戒酒戒出黎蒲 回复 02-23 12:25
壮族、壮语一直都有的，就跟苗族、瑶族一样！但是没必要区分的太清楚，都什么时代了讲这些有什么用！
清清小河
别奇怪，没几个壮族人看得懂的。
弱民 回复 02-20 07:53
壮族是生硬扯出来的，大部分汉化了
琳琅
这在少数民族多的省份挺正常的啊！云南的公务员招考，有的直接要求懂当地少数民族语言，有的还要求懂缅语、老挝语等小语种。像彝族、苗族这种支系多分布广的少数民族，不同支系或地区的方言完全不同也不是什么稀罕事。我能听懂特定地区的少数民族方言(因为有经常联系走动的彝族和苗族亲戚)，但其他地区的同民族方言就只能靠比划+猜了。
吃瓜群众
恕我愚钝，没看明白什么意思。
赵完松 回复 02-20 07:42
都是少数民族，广西的小伙自己手写登记，有对比了。[哭笑不得]老板不知道，广西小伙子从小就写汉字吧。藏族就不一定了，可能从小就写藏文
彩虹边的雨云 回复 02-20 01:52
写了汉字，藏族姑娘汉字写得差
用户93xxx69
我是广西的我也还以为大家的身份证都是一样的呢 上面都标着一段民族文字
钢筋
基本壮族里族谱都是来唐宋自中原，讲什么迫害，就分迁到广西，一去查中原历史都是某年某氏族犯罪发配广西。呵呵
钢筋 回复 02-22 23:22
那时侯现在滴广西，己经是我们中华滴了
鼎爷 回复 钢筋 02-23 09:20
这个没毛病
家有大白兔
我一直以为是拼音[裂开]
__ 回复 02-20 00:18
+1[裂开]
帅月半
此刻我感觉这个藏族的小姑娘心里充满了委屈。
天空很黯 回复 02-20 07:28
藏族？？？还真没见过西藏人[思考]
用户15xxx73
别说壮文没人看懂，再过几十年，可能壮话都没人听得懂了，你去调查看，那些传统讲壮语的村庄，小孩子们多数也从小说普通话，其父母、爷爷奶奶都用夹壮普通话跟小孩子交流，壮普就是这么来的。
一个人在梦游 回复 南江沙洲客 02-21 21:30
这样一代传一代，n多代以后就会失传，汉语方言区也有这种问题，现在小孩子说的汉语方言很多是夹杂普通话的，家里老人家很多又有用夹杂方言的普通话和小孩子说。
南江沙洲客 回复 02-21 10:21
那倒不至于，除非你孩子远离母语区，我的孩子从小没教他壮话，因生活在本地一样可以听懂本地壮话，会说日常用语，只是不大流利！
用户56xxx24
为何我的没有标注粤语？
人定胜天 回复 02-21 03:08
你不是自治区
几点了吗
广西估计都没几个壮族人认识身份证上的所谓壮文，好扯淡，偏偏学越南人用拉丁字母造文字
昆仑寻玉
这世界上根本就没有壮族，也没有壮语。
戒烟戒酒戒出黎蒲 回复 02-23 12:27
一直有壮族、壮语，不过壮文应该是后来才有的！
牛牛 回复 02-23 23:10
泰国越南缅是啥语系？我相信国家的决定，你知道中华圈吗？华夏你知道吗？越泰缅老都属中华圈，菲狗不算。
胡归农
不说的话我还没注意到上面有壮文，一直忽略了，都以为是拼音，没注意看过[滑稽笑]
captor_456
不是踢出去的，是因为有少数民族照顾政策，自己登记成少数民族的！他们要是愿意登记成汉族没人会反对。
老司机
丁又丁不洞，鞋又鞋不废[笑着哭]
极光云
我以为是拼音，全国统一[哭笑不得][哭笑不得]
鳕鱼 回复 02-21 15:51
确实是拼音，严格来说是状语拼音，更严格一点来说是根据南宁北部武鸣区域的壮文发音弄出来的拼音。我读起来就很通顺，因为本人老家就是武鸣[抠鼻]
__ 回复 02-20 00:18
+1[哭笑不得]
用户10xxx79
啥？那不是拼音是壮文？用了三十几年没注意
良事贤聊
不懂情况的人不要出来瞎逼逼。古老的壮语壮文是有是。自新中国成立后，我们学前苏联划分民族。同时，把少数民族的语言改成以斯拉夫族语系为基础的拼音字母。就好比蒙古国的蒙古语是斯拉夫化的语言。而内蒙古自治区现在还在用古蒙古语。广西的现代壮语也是斯拉夫语系化了，所以绝大多数广西人不懂现代壮语。原来是有古壮语的，被汉化了，现在只有偏远地区才有人懂古壮语。
任风吹吹
为什么壮文用的是英文字母？跟国外语种有关联？
赵完松 回复 02-20 11:56
那你说说为什么中文的的拼音是英文字母。
谭超 回复 02-21 09:53
现在的拼音和古代也不同
冬天好冷啊
我有个同事，是壮文专业的[狗头]
-_- 回复 02-21 02:21
洗剪吹那边字母上面还有好多毛虫在蠕动嘞
用户10xxx28
壮族应该先全部改为汉族，做个表率
落寞 回复 02-22 14:17
国家大力扶持经济，能发展起来 我同意
专治各种不服
广西人吃螺蛳都能分出公母来！就问你服不服！
常务副山羊 回复 02-21 14:19
胡建佬在说什么胡话
tsl
壮族已经和汉族已经融合得差不多了吧。
冰糖彩虹 回复 02-20 08:06
壮族本来就是汉人，被硬生生的分出来
momo 回复 02-20 15:25
除了了信宗教的，其他都差不多
流浪
说个广西人的笑话，大学隔壁班有个广西同学，普通话不好，有天去网吧（世纪之交那段时间，网络刚开始火），和老板说了半天，老板说，sit down please[哭笑不得]他比较瘦小，确实看着有点像东南亚人[静静吃瓜]
用户16xxx01
没有文字的民族造出的成本很大，根本没必要。因为你要和主体或者是主流文化交流，还是要学主流文化的文字，如同中国人出国工作学习要懂英文一样。我们为所谓的国际化英文从幼儿园开始学。
外星球
少见多怪
神游网海
壮族虽然汉化程度高，但从血统上有别于汉族，民族识别上还是要区分。
ganql
民国时候的广西就是一个正常的以汉为主的普通省份（即使后来广西部分人被称之为壮族人，但基本上都不会说壮语），解放后突然把他们变成了壮族自治区，连李宗仁回国后都感到莫名其妙。
HMT
十里不同音
不信网红不买带货
哈哈，写好汉字不厉害，写好藏文才厉害👍🏻大学藏族同学写的藏文真好看，虽然看不懂[滑稽笑]但是觉得很艺术。
用户76xxx01
我的怎么没有啊
深蓝
无论会多少种方言，只要都会普通话，大家交流就没有障碍。
用户10xxx24
如果是广西的汉人身份证上也要用壮文标注其名字？苗族呢？
小伟 回复 02-21 06:58
我的也有
希望在明天
除了广西之外的人大部分不知道“邕”字怎么读
无法相信 回复 02-21 16:15
这是粤语，yup
海
你知道一家五口，要用三种语言交流的痛苦吗？和老爸老妈用壮族方言，和老婆用桂柳话，和儿子用普通话。去老弟家，和弟媳交流，得用粤语。[哭笑不得]
牛牛 回复 02-23 23:13
节杯，广西的不会三种语言估计都娶不到老婆[哭笑不得]
戒烟戒酒戒出黎蒲 回复 02-23 12:30
小事！广东这边也差不多[捂脸哭]白话、客家话、普通话，三个人说三种话还能无障碍交流！
朱咩戳
我还以为是拼音[捂脸哭]，我办结婚证时老婆问，我跟她说是拼音
戳爷家的花生米
还双语文字？无中生有制造割裂！
菜叶
原来那不是英文 是壮语拼音！
驻倭华军
以前只有僮人，没有壮族。
常务副山羊
壮府南宁本地话都是白话，哪来的壮
挑食的蚊子
广西人大多会3种语言。
alan
壮族的，看到这个，翻出身份证，我也刚知道这事。年过40，一直没留意身份证上面的不是拼音[捂脸哭]
寂寞网混
有很多少数民族通用汉语
么虾米
叮咚鸡叮咚鸡
甄德秀
几十年了还是第一次听说这回事[捂脸哭]还以为都是一样的拼音[裂开]
阿坤
[哭笑不得][哭笑不得]
山戈
书同文，车同轨，不要搞那些杂七杂八的，后患无穷
用户85xxx82
以前有壮族吗？
人定胜天 回复 02-21 03:10
以前叫僮族
AC
美国也是英法西文并用有时还会加上中文
韩国光
哈？这个不是全国身份证都一样的吗？
風泠_lin
应该恢复堂堂正正广西省
苦闷的土土
你这意思就是藏语，维语，蒙语都是让政府生造出来的喽。
神经病评论家
壮族没文字，这个鸡毛，有时间去捉辣条吃不香么？
温宾7
广西人表示同个镇有4种方言，上初中才会听第三种并且会一点点，第四种到现在是不会听更不会说
公子勵
我插 今晚要是不看这篇文章 我都不知道自己的身份证上有壮文，我特么一直以为是汉语拼音[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
用户18xxx00
我竟然不知道外省的身份证只有汉字[惊恐]，我以为那些字母是拼音呢
AC
美国也是英法西文并用有时还会加上中文
Joy
别人家孩子学习普通话、英语两种语言，你家孩子学那么多语言，你以为你家孩子是天才吗
nba1999
缅甸老挝越南泰国都是壮语区
小黄鱼
身份证上那个字母的不是英文吗？？
调情面对面
10年的时候在浙江，派出所民警到出租房来登记暂住证，他看了我的身份证之后飙了一句“竟然还有英文”，我当时就纳闷：身份证不是全国统一的吗？
传奇
无论壮苗汉普通话，粤语必须懂
用户11xxx84
🙄哎咩蒙，你不说我还真不知道，能拼音拼出来的壮话
9425658
咋一看还以为是假的
18楼C坐
没又话要，有又话唔晓，你班油仔真是麻鸠烦。[滑稽笑]
封孤思剑身
内蒙古身份证上的是有蒙语的
AJun郑武军
本人快五十岁了，第一次知道自己身份证上有壮文，从来没有注意过，一直以为是拼音！[大哭]
用户10xxx12
壮族高考加分不？
马虎大将军 回复 02-21 09:27
全靠加分才能拥有这么多人口
驻倭华军 回复 02-21 18:27
要
沉浮
我顶你肺，还真是，我一直以为拼音
水木清华
方言是保密最佳手段，可不能消亡了
用户17xxx56
扯淡，谁说少数民族的身份证有双语的，瞎说。都一样的