《长津湖》海外票房没有破亿
《战狼2》海外票房没有破亿
《你好，李焕英》海外票房没有破亿
《哪吒之魔童降世》海外票房没有破亿
《流浪地球》海外票房没有破亿
这几部在中国爆火的电影，在海外票房都不太理想，而《哪吒之魔童闹海》这部动画电影在海外上映不到一周，目前已经获得1.02亿票房。
哪吒闹海目前总票房超过127亿，国内依旧保持日票房破亿，而海外更多的国家地区也开始上映，有媒体预测哪吒2有希望打破《卧虎藏龙》保持的国产电影海外票房2.1亿美元记录 。
哪吒距离世界前五还差23亿，预计3月10号左右可以完成目标。如果海外票房有2亿美元，冲击前三希望大增。
海外票房不高的原因，可能是翻译语言的效果不好，因为汉语是高级语言，别的英语什么是低级语言！中国的字一个字一个读音，字与字好结合，能押韵合辙。有味道！
评论列表
猜你喜欢
【44评论】【10点赞】
【6评论】【3点赞】
【5评论】【6点赞】
【76评论】【48点赞】
【7评论】【1点赞】
【14评论】【3点赞】
作者最新文章
热门分类
娱乐TOP
娱乐最新文章
dc8014877
中国电影很难再海外成功的最大原因还是咱们文化输出太少，为何国外电影可以成功就是因为崇洋媚外的人太多
用户10xxx41 回复 02-21 21:20
别急，航母有了慢慢就都有了
捕快 回复 02-21 23:09
不好意思不好意思，我华为手机，用的是国产芯片
箭竹之翼
除了航母和核弹少，我想不出其他原因。
HL
其实现在这个位置也不错了，全球动漫榜一
一样一样一样一样 回复 慕容 02-22 23:53
没区别
慕容 回复 02-22 22:08
我好奇问一句，动漫和动画有什么区别？
用户10xxx74
难
人间烟火
不单是翻译的原因，不然魔童降世还说得过去，流浪地球这种科幻片，翻译上不会有什么问题
天天听歌
欧洲不让上映啊！难度太大
路过没人 回复 02-21 22:23
这些欧洲国家都快被端上餐桌当菜了，还在搞意识形态，压制中国文化，往死得罪中国
普利茨墨
他暑期档来个哪吒3
134530
很多的靠刷，刷出来的，资本刷出来的
用户10xxx89 回复 02-21 23:55
现在不是在刷吗
134530 回复 用户10xxx89 02-22 00:30
对，说得没错
ILNBA
可以重复播一只到暑假结束啊
mf712712
再怎么搞也就俩月，多了不嫌吃相难看吗？还想不想有续作啊！
2025 回复 02-22 11:00
阿凡达是粉丝投票决定重映的，跟这个注水打榜的片子比意义还是不同的。
鱼在水中睡觉 回复 2025 02-22 22:39
都是花钱看，怎么就注水了。要说注水，美国票价几百一张，算不算注水。莫名为妙
盛世回首
海外能有2亿人民币就不错了
木之云
爱国情怀
用户75xxx07
李焕英海外1千万票房估计都难，不说老外就是华侨也没啥人看
呵呵
2.1亿美元？
小可可 回复 02-22 00:03
是的，北美非英语片历史票房第一名
小门神
资本分钱 老百姓图个乐呵 没看出有啥优秀的
是鬼旦啦
卧虎藏龙是国产电影？
我们
金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃
用户18xxx47
到这里了，后续乏力了
没有碗不干饭
以美为守的一些国家不愿意承认朝鲜战争败给中国，所以不会看长津湖。不愿意看到中国有英雄，所以不看战狼。他们亲情感不强，所以不懂李焕英的表达。魔童降世宣传不到位，他们并不知道有这个片子。他们不愿意相信或者说很抵触中国科技的发展，所以拒绝流浪地球。而哪吒2，从宣传到剧情和特效都是优秀的，而且没有政治因素，所以他们更愿意看
用户10xxx74
广东再出粤语版还差不多
用户88xxx59
哪吒去2刷的脑子都是秀逗的
萝卜皮
海盗耍流氓呗，只准他们自己输出，看不得别人好的
风姿花传
有意思吗？
如图
一句话，就是海外对国内电影没兴趣
一样一样一样一样 回复 02-22 23:56
航母不够多阿，海外只有一个美国
海鹏
这说明了：中国电影市场世界第一！！世界影史票房榜没有了中国市场，狗屁不是，而我们没有了国外市场，依然坚挺！
用户10xxx07
哪吒还在海外播放，人民币计算，已经破亿了吧。
JTL LT 回复 02-22 19:43
海外人民币计算应该已破亿乐
史国文
急急如侓令怎么翻译？我民由我不由天怎么才能翻译出那种气势
嗯嗯好的
中国文化输出，要继续加油
用户51xxx68
这是几天前的吧，现在一百三十二亿了
无言
160-180之间肯定会有，180以上看后劲了
照明
哪吒2预计最少排行第三，有望登顶！
花怜
就李焕英那弱智电影海外能破亿？能破一万就不错了
黄双阳
quickly quickly quickly biu biu biu
我们
说明中国文艺离走向世界还要补一些短板吧
鸿曦公
我准备三刷[滑稽笑]
该用户已被删除 回复 02-22 19:16
二刷路过
广哥
一点毛线关系没有