看到一条小威昨天发布的ins动态引起争议，时间点恰好是米拉·安德列娃夺冠后的几小时，小威在动态中配文“You at 17 without cheating！”字面意思上确实容易引起误会…
不过这个“You at 17 without cheating”是ins动态里最近非常流行的一个话题模版，有点类似于微博“谁谁谁什么赛夺冠”的热搜，大家都可以在这个话题中发帖。图一可以看到同步这个话题的人已经达到78.9万人次。
我个人觉得“You at 17 without cheating”不就是中文里的“姐不跟你吹（姐不骗你），这是姐17岁的时候”的语气吗？
我寻思小威看到17岁的小米辣刚刚成为最年轻的1000赛冠军，又让自己想起当年17岁美网夺冠，紧接着蹭蹭热点话题发张照片。和小米辣差了几代，倒不至于有什么恩怨过节吧…
wta[超话]
猜你喜欢
【114评论】【31点赞】
【9评论】【4点赞】
【41评论】【6点赞】
【7评论】【3点赞】
【3评论】【1点赞】
【3评论】【2点赞】
【9评论】【2点赞】
热门分类
体育TOP
体育最新文章