1944年5月，中缅印战场上，一名中国小男孩教一名美国大兵使用筷子吃罐头。可见，这名美国大兵虽然认真地学习并不断地请教小男孩，但用起来依然不熟练。 这个小男孩名叫李田右。这名美国大兵名叫亚瑟·海吉。在部队中，他既是一名通信兵，又是一名摄影师。在他的旁边放着一把枪，在他的胸前挂着一个相机。 对于中国人来说，使用筷子是最简单的不过的了。小孩子从小就能熟练地使用筷子。对于美国人来说，使用筷子是非常难学的。当他们看到中国孩子熟练地使用筷子感到无比的惊讶。 亚瑟·海吉会打枪，会摄影，并能熟练操作通信设备，但他却感到使用筷子比这些技能更难学。可是，许多人并不知道系统介绍筷子的书籍并非由中国人初创，而是由日本人。
