民主党该进行一次大胆的政治策略了作者:詹姆斯·卡维尔卡维尔先生是民主党总统竞选的

梅鸥译丛 2025-02-26 14:31:07

民主党该进行一次大胆的政治策略了

作者:詹姆斯·卡维尔

卡维尔先生是民主党总统竞选的老兵,曾参与1992年比尔·克林顿的竞选,也是民主党超级政治行动委员会“美国桥梁”的顾问。

——————

共和党在竞选和赢得选举方面往往过于高效,但许多美国人忘记了另一个事实:共和党在治理方面完全不行。连塔克·卡尔森也同意这一点。2016年竞选时的所有大话和豪言壮语,到了特朗普第一个任期,基本上只落实为富人的减税、500英里的边境墙以及一场失控的大流行病。小布什把我们拖进了一场荒唐的伊拉克战争,然后试图将社会保障私有化,同时让我们的金融系统一头撞进大衰退。老布什则因为经济问题,把自己治理成了一个一任总统。

在特朗普的第二轮任期中,他没有优先解决竞选时承诺的问题——公共安全、移民与边境,尤其是经济——反而一心要拆解联邦政府。为了实现这一点,他把信任寄托在现代历史上最为无能的内阁上:一位卫生与公众服务部长,与联邦疫苗计划为敌,并且在60岁时为了好玩在中央公园丢弃了一具熊尸;一位国家情报总监,曾经忠于一个据称有虐待倾向、以瑜伽为中心的邪教;一位从WWE摔角娱乐大亨转型的教育部长,以及一位前有线新闻评论员担任国防部长。这将导致一个显而易见的结果:混乱。可能会再次出现针对富人的大幅减税和对许多人的医疗补助削减,但美国公众最厌恶的就是混乱和经济崩溃。

而民主党人即使想阻止,目前也没有什么正当的手段。

在没有明确的领袖来表达反对意见、没有任何政府分支控制权的情况下,现在是民主党采取我们党历史上最大胆的政治策略的时候了:躺平装死。让共和党在自己的重压下崩溃,让美国人民开始怀念我们。只有当特朗普政府的公众支持率跌至40%以下或30%高位时,我们才应该像一群鬣狗一样扑上去,直击要害。在此之前,我呼吁进行一次战略性政治撤退。

军队有个术语叫“战术暂停”。这是一个有远见的举动——摆脱每小时、每天的战斗,在这种战斗中,我们一方基本上处于守势,努力捍卫充满政治争议的立场(比如解释多样性、公平与包容政策,或说服选民关心对外援助),从而争取时间重新集结,放眼未来,决定接下来两年我们想达到的目标。我认为,很多美国人并不在等着我们用老套的论点和语言去抨击唐纳德·特朗普。他们厌倦了这些,而我们的民主党选民也厌倦了看着我们抱怨连连,用以掩盖失势时的无能。他们希望我们能更聪明一些。

我们在战略撤退艺术上的第一次重大考验将在几周后到来,因为特朗普政府必须通过一项预算,同时提高债务上限。共和党内部在预算问题上存在深刻分歧:他们不知道想纳入什么项目,议程上无法达成一致,也没有清晰的前进路径。特朗普要求取消债务上限,而与他关系密切的众议院议长尚未明确支持他的立场。

目前,党内许多民主党人已经按捺不住,想要与共和党人展开一场正面交锋。然而,与其像我们一贯喜欢的那样与他们对抗,最激进的做法反而是什么都不做。让共和党人在公众面前自己产生分歧。我们不投一张票,不介入他们的讨论,不在其中捣乱。只需退后一步,让他们自己去冒险尝试债务违约。就在他们将自己推向崩溃边缘、看似可能拖垮全球经济之际,我们再出手救场。做那个有能力的党,而不是制造混乱的党。众议院民主党人明白这一点。现在是我们党内所有人,包括那些想在2028年竞选的宠儿们,也该明白这一点的时候了。现在与特朗普政府针锋相对,你不会赢得胜利,也无法取得任何有意义的成就。

这种策略必须贯穿今年剩余的时间。让共和党人去推动他们的减税政策、医疗补助削减、食品券削减。给他们足够长的绳子,自己把自己勒死。然后让混乱瘫痪他们的众议院党团,撕裂他们微弱的多数优势。让他们暴露自己无能的治理能力,并在恰当的时机,开始有协调、有连贯性地论证保护医保、医疗补助、工人福利和中产阶级钱包的必要性。让共和党人自己垮台,让美国人民看到这一切,等到他们需要我们提供支持时再出手。

这比我们在第一届特朗普政府时期采取的策略更加明智。当时,民主党人试图在抵抗政治上有所作为,却未能成功。我们在一个又一个社会问题上表达愤怒。我们为通俄门调查而激动不已。我们在每一个角落、每一个可以想象的问题上与特朗普作对,结果在这场无法获胜的战争中模糊了我们的信息。我们之所以能够翻身,仅仅是因为他的糟糕治理,以及我们在2018年为众议院和参议院寻找优秀候选人所付出的巨大努力。有时候,我们能做的最有力的事情,是在眼前的战场上撤退——然后在另一个方向上前进。

这不会持续太久。公众对这届政府的支持很快就会一落千丈。这种情况已经开始了。才上任一个多月,两项新民调显示总统的支持率已经跌至水下。美国人民投票不是为了彻底关闭教育部,而是要鸡蛋和牛奶价格更低。民主党人,让共和党人搬起石头砸自己的脚吧。

照这个速度,特朗普的蜜月期最乐观估计会在阵亡将士纪念日结束,但更可能是在接下来的30天内。到2025年11月,我们将开始扭转局势,迎来近年来最重要的选举之一:弗吉尼亚州长竞选。从税务稽查员到火箭科学家,从银行监管者到关键岗位工作者——特朗普政府执意大幅裁减联邦劳动力,尽管联邦文职雇员仅占联邦预算的3%。这些工作者高度集中在弗吉尼亚,那里居住着大约14.4万名联邦文职雇员。这看起来注定会成为共和党的一次彻底失败。这将是我们重新夺回主动权、再次开启征程的第一个时刻。

半个世纪前,穆罕默德·阿里之所以能确立自己作为有史以来最伟大的重量级拳击手的地位,不是靠拳头打出一片辉煌,而是靠掌握战略性撤退的艺术。面对乔治·福尔曼——一个拥有37次击倒和40场胜利的拳王——阿里采用了著名的“绳套策略”,退到擂台的绳边,左右躲避拳头,承受小的刺拳,直到福尔曼的体力耗尽——然后在第八回合使出决定性的击倒一击。

现在是第一回合。民主党人,让我们用“绳套策略”应对吧。

0 阅读:97

猜你喜欢

梅鸥译丛

梅鸥译丛

感谢大家的关注