鲁梅尼格谈到2012年签下哈维·马丁内斯：“2012年我们都感到震惊，因为我们输掉了决赛，这太不应该了。我们在三项比赛中都获得了第二名。海因克斯已经筋疲力尽了。然后我们休假了两个星期，不知怎么地又恢复了状态。一开始我们每天都打电话，那段时间迅速完成了各种转会：曼朱基奇、沙奇里、丹特。虽然不是那么引人注目，但回想起来，这非常重要。”
“马丁内斯是个特别的故事。我们讨论了两个月，在转会截止日期前两天又进行了深入讨论。我问了海因克斯一个问题：“这名球员会给我们带来额外的实力，让我们今年不会再经历去年的经历吗？”——他立即回答：“是的！”——他完全被说服了。然后我们派我们的法律总监迈克尔·格林格去马德里，向西班牙联赛提交了一张4000万欧元（解约条款）的支票。格林格随后飞往毕尔巴鄂，带着马丁内斯去了慕尼黑。”
“在最初的四周里，他只踢了15分钟。有一次，我在一场比赛后去了更衣室，问尤普哈维·马丁内斯是否有什么我们应该知道的问题。尤普只是说：“他还没有恢复到最佳状态。你必须相信我，我会让他达到我们想要的水平。”——然后马丁内斯最终成为通往三冠王之路上最重要的球员之一。”
