汉语的同化能力太强大了。加拿大华人已经把菜单上的【木耳】写成woodear,老外

绮梅说世界 2025-03-02 17:21:54

汉语的同化能力太强大了。

加拿大华人已经把菜单上的【木耳】写成woodear,老外超市里现在也跟着写woodear了,其实英文里木耳=agaric,但已经被抛弃 [哈哈]

以后猪肉=pigmeat,羊肉=goatmeat,牛肉=cowmeat英文pork、mutton、beef也会被逐步抛弃[允悲]

竟然有华人还不知足,要用汉语彻底改造英文,比如懒得记忆周一到周日Monday、Tuesday、Wednesday、Tuesday、Friday、saturday 、Sunday,直接分别对应weekone、weektwo......weekseven [允悲]

那按照这个逻辑,12个月的单词也不用单独记忆了,分别monthone....monthtwelve即可,这样,英文单词记忆需要将大幅缩减[允悲]

3 阅读:40421

评论列表

丁丁能走马

丁丁能走马

480
2025-03-03 03:26

就英语这个冗杂的程度,不参考汉语利用现有汉字重新排列组合,而是去拉丁文西班牙语里面找各种词根,早晚要体系崩溃。

好名出不来 回复 03-03 12:14
只要有规律,英语也就不难了,按文中的规律,这效率比原来提高四倍以上

寒月的独角兽 回复 03-03 13:14
拉丁语也是剽窃永乐大典。文艺复兴前。欧洲是没文字的。

皮之树

皮之树

341
2025-03-03 03:30

不是说老外讲逻辑么,汉语才是它玛真正的逻辑语言

枫林问道 回复 03-03 12:01
老外讲个锤子的逻辑。。

浪淘沙 回复 03-03 13:23
海牙国际法庭曾作出规定,如果西语比如说英语法语德语等等出现了冲突或者歧义的时候。以中文文本作为唯一标准。至于有人说中国的文学作品体现出中国文字不严谨这是错误的说法中文严不严谨不要看文学作品还要看中国的典章制度比如说法律文本。中国的法律文本是用汉字书写的,非常严谨。中文文本表述的法律文本是这个星球上最最逻辑严密毫无歧义的。如果说他确实有没有照顾到的地方,不是语言的问题,而是法律设计者没有考虑到那么多。因为时代是变化的。法律有时候跟不上时代的变化,这时候就要修改法律。但这并不是说中国的语言不严谨。

用户10xxx78

用户10xxx78

195
2025-03-03 07:13

这样确实如此更好,简洁明了

尼古拉_西瓜 回复 03-03 13:07
不得不扶[点赞][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]

嘿嘿来咯

嘿嘿来咯

134
2025-03-03 08:35

早改成这样 我英语也不至于不及格

用户10xxx81 回复 03-06 14:12
我也是吃了英语的大亏,高考时英语才考了70分,要是像英语学的好的同学那样考个130-140分,我绝对考的上清北

嘿嘿来咯 回复 用户10xxx81 03-06 14:42
可惜了

桥哥

桥哥

128
2025-03-03 07:13

不要去改变什么,你们精简了洋语,其实延长了洋人抛弃洋语的时间,结局还是苦了国人要多学习几年。

回复 03-03 09:53
如果改成中文语法,会更简单

学无止境 回复 03-03 18:51
你觉得是延长了,但是我觉得是加速了。

评论一针见血切中要害

评论一针见血切中要害

93
2025-03-03 07:27

英语语法各种时态就是最大的糟粕,非得把动词变话形式你能上天啊,像汉语一样注明时间多简洁啊,汉语迟早把英语语法改写了

用户42xxx63 回复 03-03 21:44
曾、正、将,覆盖一切时态

风飘万点 回复 03-03 13:23
孙悟空来了也懵圈

一条大狗

一条大狗

92
2025-03-03 03:22

挺好

大A熊冠全球

大A熊冠全球

81
2025-03-03 06:31

华人带去了语言精华

幽云田舍郎

幽云田舍郎

64
2025-03-03 09:22

周一到周日居然是七个词,拼音文字的落后程度可想而知

黄十三少 回复 03-03 10:53
最主要的是这七个词看起来还没有任何关联,不像汉语就算不懂意思一看也知道有关系

幽云田舍郎 回复 黄十三少 03-03 11:22
所以还是他们文化太落后,不如咱们先进

用心守护

用心守护

62
2025-03-03 08:03

难道这样不好吗?形象生动,便于理解和记忆。

萍水之湄 回复 03-03 08:54
脑子都清净了的感觉

阳阳AAA 回复 03-03 19:30
woodfish

不说话

不说话

60
2025-03-03 10:17

这么说我学不好英语不是我的错,而是英语的错,我的思维一直是最优秀的,学不来那些废柴体系文化[滑稽笑]

奋达闲聊

奋达闲聊

59
2025-03-03 07:21

让他们说中文不就好了?

影法师 回复 03-03 09:19
文盲说不了中文[抠鼻]

用户44xxx47 回复 03-04 16:12
拿破仑曾经努力推广法语,美国文盲不会写英语的也很多,汉语他们更学不会

不信网红不买带货

不信网红不买带货

57
2025-03-03 07:59

weekone这些确实比英语简单好记啊[滑稽笑]应该推广。汉族也没少拿来主义,简单好记才是王道[捂脸哭]

大智若愚心平气和 回复 03-03 22:10
zhyi, zher, zhsan,

阳阳AAA 回复 03-03 19:31
哇靠one?

邻家鲜肉熟 悟空

邻家鲜肉熟 悟空

55
2025-03-03 03:37

中文逻辑。挺好

flykerChen

flykerChen

49
2025-03-03 05:52

的确,英文中的糟粕就该去掉

塞外剑仙

塞外剑仙

45
2025-03-03 09:41

你们教会了他们造词的方法

大海

大海

44
2025-03-03 10:54

从初中学习英语开始就不明白为啥英语那么多单词,为什么不能组合利用旧单词而要创造一个新单词,逻辑上不连贯,谁能记得住。主要原因是我记不住,什么破英语,没有一点让人感兴趣的东西。语言也是一种艺术美,汉语把这种美发展到极致。

无云月幽幽 回复 03-05 14:27
[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]小时候穷啊,农村出来的,游戏只有小霸王,会前后左右打就行,意思不重要[哭笑不得]

总之特别呆 回复 03-05 14:46
因为英语里参杂了西班牙语,拉丁语,法语等各种语言,本身就是屎山代码,能跑就行了,别要求那么多

嘿嘿嘿

嘿嘿嘿

42
2025-03-03 08:05

这是帮着外语进化

tamadejingranshini

tamadejingranshini

39
2025-03-03 09:33

这是早晚的事儿,没有逻辑链的语言每天都有新单词诞生,文明发展越快,诞生的越多。人的脑容量就那么大,总有一天会内存不足的。

随风 回复 03-05 11:42
还是汉语比较好,有新的词语,只需要了解意思就行了,不用另外再创造记忆字了

总之特别呆 回复 03-05 14:48
已经内存不足了,美国文盲率高可不是开玩笑的,而且要是按中国的标准,美国文盲率更得上天。我学英语的时候英语是几十万个单词,前几年听说已经几百万了,且每年还在飞速增加

花季少女惨遭8个男老师轮流强迫写作业

花季少女惨遭8个男老师轮流强迫写作业

36
2025-03-03 09:14

别把老外带聪明了。😂😂

黎黎黎

黎黎黎

33
2025-03-03 10:55

把11,12,13这些改成ten one,ten two这样的逻辑才是有用的,不然老外的算数逻辑永远是个难题

好名出不来 回复 03-03 12:20
直接中文发音,乘法口诀立马学会

找不到归路 回复 03-08 18:30
其实英语在数字13以上就有规律了,这可能跟英国很多领域实行12进制有关。

悠悠的波仔

悠悠的波仔

31
2025-03-03 07:24

符合祖制[开怀大笑]

上善若水

上善若水

31
2025-03-03 13:07

插一句不是应该在这里说的嘴。从英文的数字命名方式上来看,他们的老仙人根本不会也不能发明十进制。因为他们的数字连基本的十进制逻辑都没有。反观中国,九为数之极,这个概念已经几千年了,既然九是极数,再往前必然是十,然后循环往复11 12 13。但是英语没有这个逻辑,他们的11和12甚至都不一样。可是从13之后开始又是和汉语一样的逻辑,而德语和法语更搞笑,他们说30,用的是20+10这种表述方法。所以到底谁发明的十进制?谁抄谁?

帆思

帆思

27
2025-03-03 08:54

汉语以前古汉语的时候,也这么一大堆各自的名字,中国人觉得烦死了,大多抛弃了。

用户10xxx52 回复 03-03 19:49
语言本来就是慢慢发展的!汉语基本发展成熟了,英语还处于原始阶段!

无声雨幻

无声雨幻

27
2025-03-03 07:48

改了之后好记多了

天堂鸟

天堂鸟

23
2025-03-03 08:59

只有这样,英语才能延续,否则,迟早没落

XyqL

XyqL

19
2025-03-03 17:39

可不能把洋人教聪明了

用户13xxx75

用户13xxx75

19
2025-03-03 11:05

good good study day day up,多么朗朗上口。

有人 回复 03-04 13:12
按英语的缩写惯例可以写成ggsddu

大仙

大仙

19
2025-03-03 10:07

还行,没有全改拼音[滑稽笑]

行者孙

行者孙

18
2025-03-03 15:10

汉语是世界上效率最高的语言系统,中华文明必将引领人类前行!

虽超凡,未脱俗

虽超凡,未脱俗

18
2025-03-03 12:00

这不是帮助敌人精简语言吗?

金木水火土

金木水火土

16
2025-03-03 11:40

用汉语改良英语不如用汉语取代英语

阿发胶业

阿发胶业

16
2025-03-04 01:28

汉字的优势在于,三千个常用字你根本不用全部学。连蒙带猜你都能认出一半以上,而且音和义都能猜得个八九不离十。而学三千个英语单词可费老劲了,差之毫厘,谬以千里。

用户10xxx21

用户10xxx21

14
2025-03-03 10:54

我这辈子就是被外语害了

乐吧

乐吧

13
2025-03-03 10:22

deepseek的优势之一就是通过汉语认知快速提升,例如xx车(轿车,汽车,卡车,火车,货车,装载车...),deepseek很快就能分清。而如果英语,需要分别理解car,bus,train等等。

电哥哥 回复 03-04 12:52
摩托车应改成机车

最菜的菜鸟 回复 03-06 11:13
现在的AI已经没那么傻了,至少你说的这个问题,不存在。。

阿宝raymond

阿宝raymond

12
2025-03-03 10:32

英语是门落后的语言,国际上公认的最严谨的语言是汉语,法语和德语,但法语德语太复杂,尤其德语,名词还分阴阳

峰一样的呵呵

峰一样的呵呵

12
2025-03-03 18:06

还别说!1-12月英文,我是没记住一个!

未央

未央

12
2025-03-03 12:34

应该这样发展,不然英语词汇量太大了,英语这样的语言对历史来说是个负担,二百年前的词到现代可能根本没用但记录历史又必须用它,时间久了很可能会出现历史断代因为没人认识以前的单词了

大渣好

大渣好

11
2025-03-03 09:32

没毛病,木头的耳朵[哭笑不得][哭笑不得]

不凡

不凡

11
2025-03-03 12:04

这个可以有,最好用汉语拼音代替英语单词,猪肉就zhurou,木耳就muer

阳光灿烂

阳光灿烂

11
2025-03-03 12:10

用汉语重组的英语,会大量减少单词的记忆量。将变得规律性多了!

hostblood

hostblood

11
2025-03-03 12:40

5000年的文明,不停的精炼,文明没有断代,这结果就可以说明谁优谁劣了

由余志

由余志

11
2025-03-04 15:20

英语在未来就是会变成这样的中国式英语,因为有其优越性。weekone还是太复杂了,可以更短些的week-1。

用户10xxx77

用户10xxx77

11
2025-03-03 10:49

weekone、weektwo......weekseven是星期一到星期七,zhouone、zhoutwo、......才是周一、周二、......

用户10xxx78 回复 03-03 13:18
weeker

石头

石头

10
2025-03-03 12:31

又好懂又直观,干嘛不用,也许以后全世界都用汉字

萌新球罩

萌新球罩

10
2025-03-03 19:31

loog time no see[笑着哭]

SAPOI 回复 03-03 23:36
好久不见

阿甘 回复 SAPOI 03-04 00:41
“怎么老是你?”,[捂脸哭]

风雪夜归人

风雪夜归人

10
2025-03-03 17:51

用汉语改造英语,主打一个好记。

用户10xxx15

用户10xxx15

9
2025-03-03 10:29

配图不错

用户10xxx74

用户10xxx74

9
2025-03-03 23:31

汉语的语法都在不断变化,改个英语怎么了?天塌了?

用户10xxx62

用户10xxx62

8
2025-03-03 15:35

只能说英语太落后了,应该向我们汉语学习一下

queyt

queyt

8
2025-03-04 00:14

不应该是monthtentwo 吗

吃不胖

吃不胖

8
2025-03-03 22:54

别把这个逻辑给他们整会了,到时候他们的ai会变强大

笑瘾丶

笑瘾丶

8
2025-03-04 22:33

我到现在也不明白英语十一为什么这么特殊

蓝色烟雨

蓝色烟雨

7
2025-03-03 17:21

英语找到革新的密码了

灵山王

灵山王

7
2025-03-03 17:18

偷懒人才啊!必须点赞!

同志们辛苦了

同志们辛苦了

7
2025-03-04 09:05

再怎么改不还是英语吗?咋不用汉子?等用汉子时再来吹。

勇勇

勇勇

6
2025-03-03 11:20

事物创新了,英语就要跟着创造新名词,知识爆炸,英语也得跟着爆炸![捂脸哭]

戈比劳王

戈比劳王

6
2025-03-03 09:48

这样ai训练的压力就小很多了

茶飲

茶飲

6
2025-03-03 08:51

把一些只有机器翻译的文盲行为当做汉语的同化能力?

用户10xxx01

用户10xxx01

6
2025-03-03 08:29

一个中国就是全世界!!!

天星

天星

6
2025-03-03 13:21

以后中文肯定会成为世界必学语言,而且是唯一的一种,不信的走着瞧。原因只有一个:中国是推动世界经济和和平的真正霸主

用户20xxx10

用户20xxx10

6
2025-03-03 12:09

这让我想起了那个 One Day Day [滑稽笑]

asdfghjkkl

asdfghjkkl

5
2025-03-03 13:52

汉语本来就更加科学[滑稽笑][滑稽笑]

路人甲

路人甲

5
2025-03-03 10:33

尘肺病英文45个字母,西方人几个人写得出来

chaboshi

chaboshi

5
2025-03-03 13:35

从此世界语言一统江湖,中国用汉语,外国用汉拼英语

用户85xxx42

用户85xxx42

5
2025-03-03 09:47

应该这样

破碎之都

破碎之都

5
2025-03-03 09:23

英语的造词法确实奇葩,但用类似汉语的这种造词法的语言应该不只有汉语吧

柳岸无花

柳岸无花

5
2025-03-03 10:45

不是应该weekday吗?

功夫之王

功夫之王

5
2025-03-03 09:13

世界上只有一个中国[点赞]

db

db

5
2025-03-03 13:45

挺好

金石为开

金石为开

5
2025-03-03 12:17

岳麓

岳麓

5
2025-03-03 11:35

是AI改变了英语词语组合,按中国方式组合单词,AI学习成本低

晚安吾爱~~

晚安吾爱~~

5
2025-03-04 07:59

这种英语就好学了

不再天真VS我本善良

不再天真VS我本善良

5
2025-03-04 07:43

11,onetenone,12,onetentwo。

菜叶

菜叶

5
2025-03-03 10:24

新词用多了就能顶掉旧词

精卤香芹

精卤香芹

5
2025-03-03 10:01

woodear是按中文逻辑是wood-dear,老外逻辑是woo-dear,太浪漫了

林辕沐隅

林辕沐隅

5
2025-03-03 12:58

汉语逻辑是最严谨的。

大兵

大兵

5
2025-03-03 10:26

更合理,更科学

怕娃落地

怕娃落地

5
2025-03-04 07:24

确实。。。外国佬也不知道怎么想的。

老了

老了

5
2025-03-03 12:08

就英语这弱智德性,淘汰是早晚的事

匕十亻

匕十亻

5
2025-03-03 12:47

好办法

星际玩笑

星际玩笑

5
2025-03-03 12:52

13月32日星期八

艾德

艾德

5
2025-03-03 13:06

用汉语的表意法直接改造英语。

行者

行者

5
2025-03-04 10:00

不用改,以后迟早都要说汉语!

听力狼的耳朵

听力狼的耳朵

5
2025-03-03 12:12

[并不简单]如果这样,我的英语考试分数还能提一提。

用户10xxx71 回复 03-03 21:54
所有考生都提,等于没提[哭笑不得]

啦嘻

啦嘻

5
2025-03-03 14:38

挺好

坚强的小阿咩

坚强的小阿咩

5
2025-03-03 16:00

人山人海,好好学习天天向上这些中式都变成英语了

荣亚松

荣亚松

5
2025-03-04 06:33

下一步洋人们就会感觉字母太多不好记,干脆改汉字了[捂脸哭]

好运

好运

5
2025-03-04 09:44

以后都是中式英语的天下了

雷霆

雷霆

5
2025-03-06 02:24

原来在这蓝星,我们的中文就是巅峰,其它语言就是垃圾。

alian

alian

5
2025-03-04 22:32

那么,首先one two three还是要学会的哈

阿布拉卡达布拉

阿布拉卡达布拉

5
2025-03-06 14:09

这就是语言的进步[哭笑不得]

上海用户

上海用户

5
2025-03-04 09:20

周一周二那个改得最好

用户18xxx20

用户18xxx20

4
2025-03-03 10:22

weekone这种不现实,因为wk1代表一年的第一周

用户10xxx77 回复 03-03 10:51
zhouone

老张

老张

4
2025-03-03 10:46

海阔天空

海阔天空

4
2025-03-06 12:49

英语逻辑真的是太落后了,比如牛奶、牛肉、牛排、公牛、奶牛这些单词,放在一起毫无关联

浴火

浴火

4
2025-03-08 10:02

星期八就把英语难住了

秋风

秋风

4
2025-03-07 14:29

应该用中文改革他们的文化

长川

长川

4
2025-03-09 11:43

大道至简,这不是理所当然的吗?

汗血马

汗血马

3
2025-03-03 16:26

世界语诞生记!weekone weektwo……weekday.

cosine-柯 回复 03-03 22:31
以前有世界语,以拉丁语字根为基准,一个字母发一个音,比如ship是šipo, 但推广不够,毕竟美国英语碎强大;

汗血马 回复 cosine-柯 03-04 07:05
四十多年前在中国也曾推广,那个太缺乏语言基础了。

绮梅说世界

绮梅说世界

感谢大家的关注