杨紫琼一句“Ilovethiscountry”直接炸了热搜，台媒翻译成“国

玮楠谦看娱乐 2025-03-15 12:57:06

杨紫琼一句“I love this country”直接炸了热搜，台媒翻译成“国家”的操作瞬间点燃全网，这到底是语言乌龙还是立场翻车？ 她在活动后火速发文标注“Taipei China”澄清态度，结果又让两边网友集体破防——内地质疑她“端水求生”，台湾省网友怒喷“跪舔资本”，国际巨星这次真是被一个词卡在舆论漩涡里动弹不得。

其实“country”在英文里确实存在地区、城市的泛用语境，但放在两岸敏感议题上，就像在钢丝上跳芭蕾。 看看她去年在香港发图标注“中国香港”，这次出事后才补“中国台北”，双标争议确实让人下头，但比起某些装死的明星，至少人家24小时内出来灭火了。

从《卧虎藏龙》里飞檐走壁的侠女，到奥斯卡领奖台喊出“华人骄傲”，杨紫琼的“中国根”人设经营了四十年。 这次被扒出祖籍福建南安，网友一边翻族谱一边吐槽：“连家乡文旅局都转发过她的爱国采访，现在被一个单词搞塌房，真就成也英文败也英文？”

0 阅读：80

猜你喜欢

玮楠谦看娱乐

玮楠谦看娱乐

大家好我是玮楠谦，每天给各位观众分享一些有趣的事

作者最新文章

1
笑不活了，林一怕虞书欣冷，给虞书欣盖了一个小毯子。 虞书欣一手把毯子扔了，然后
2
佟大为这番话，信息量太大了！ 当年拍《奋斗》时他还是小透明，一口一个“大为哥”
3
金秀贤这次摊上大事了！前员工爆料内容太劲爆，公司内幕操作简直离谱到家了！ 知情
4
不愧是内娱最敢夫妻！大胆逛成人用品店！ 《妻子的浪漫旅行2025》下期预告直接把
5
最近想想，汪小菲未来的日子或许会顺遂起来。随着两岸关系愈发紧密，台湾回归是大势所
6
汪小菲又被推上风口浪尖了！台湾博主直播时被问"跨境查账真假"，当场甩出灵魂拷问三
7
韩国童星出道的年轻女子金赛纶往生。 她的往生让中国人很是疑惑。七亿韩元仅仅是30
8
3月13日深夜，章子怡毫无征兆地登上热搜，起因是她在活动现场的多段随手拍视频被曝
9
吴卓羲被问到:“小狗加不加儿化音？”吴卓羲看了旁边的杨茜尧一眼:“应该不加吧？”
10
演员周冬雨自信的说：“我刚出道的时候，还怕大家觉得我不行呢，现在大家都觉得我这是

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 楼市 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 恋爱攻略 婚姻 正能量

娱乐TOP

1
身着透视珍珠礼服的古力娜扎，展示妩媚好身材。这珍珠礼服肯定价值不菲，至少得花一个
2
深夜，台湾演员李立群睡不着了。他向大陆网友哭诉，说自己的全部积蓄，都给两
3
OMG，看着都吓人，海清这是练出来了吗？​​​
4
演员的信念感是真的强，一般人干不了！[笑着哭]
5
刘亦菲旁边的是她的干爹吗？
6
吴优被曝大瓜！2月25日，狗仔爆料女明星吴优在2021年被导演马进暴力强奸，
7
张天爱瘦得只剩一把骨头一层皮了!肋骨根根分明腋下褶子成堆，这样的身材真的好看吗
8
到日本玩也就罢了，竟然和身着侵华时期军装的人摆拍！摆拍也就算了，竟还秀到朋友圈。
9
张天爱这套礼服，封神！​内娱礼服没人能超越张天爱这套礼服吧？​​​
10
黄晓明怎么想的，实在搞不懂。

娱乐最新文章

1
演员的信念感就是强，一般人干不了！​​​
2
冯绍峰母亲含泪揭露赵丽颖离婚内幕
3
美国一个富二代爆料说，郑爽已做了自己老爸的女人，还怀孕了。以前一直以为郑爽不要
4
左边是金赛纶，00后，韩国人右边是关晓彤，95后，北京人左边高中毕业后边
5
天啦撸，这不是迪丽热巴吧？有网友拍到，一个非常酷似迪丽热巴的美女与男朋友出现在莫
6
陈浩民的老婆蒋丽莎，在厨房里直播时，有人跑到评论区说她的厨房小。她回应说：“香港
7
马思纯的2次感情：第一次：欧豪，今年32岁，福建平潭人，身高180cm，演员、
8
左小青羡慕死抱着左小青的男人！！​​​​
9
终于知道为啥元彬退圈这么久，还有那么多代言找他合作了！金赛纶悼念会上，他离去
10
张继科在采访中回应了外界关于他和景甜的种种传言，他表示，外界所说的他和景甜分手是