李承铉头回见戚薇妈妈的时候，戚薇正在拍戏。李承铉带着戚妈妈去吃饭，一开口就问：“妈妈，您想吃点啥？”戚妈妈当时没吭声，回去之后，满脸惊讶地跟戚薇说：“他一上来就喊我妈！”
戚妈妈这么惊讶，是因为那会儿戚薇和李承铉才只是男女朋友。
在中国，就算两人都打算谈婚论嫁了，也不能随随便便就喊妈妈，一般都得走完好些流程、举行些仪式之后，才能改口。
可李承铉觉得叫阿姨太见外，叫妈妈显得更礼貌、更亲近。
在韩国出道的韩庚也证实，韩国确实有这习惯，他对自己团队成员的父母，也都是叫爸爸妈妈。
叫错人的尴尬，阿诺也经历过。她有些难为情地说，第一次见董力的妈妈时，她直接喊了准婆婆的小名。
说完，阿诺害羞得用手捂住脸，好像对自己的冒失行为实在难以接受，还特意强调：“我现在知道这样做不对。”
这就是典型的文化差异。咱中国人在称呼上可有讲究了，叫家里人得弄清楚辈分，喊外人也得顾及人情世故。
外国人就随意多了，董力喊阿诺的外婆，甚至直接叫她的乳名“宝宝”，韩庚的岳父还直接喊他“honey（宝贝儿）”。
这一季的《妻子的浪漫旅行》真挺有意思，不光能跟着节目领略外面的世界，还能通过嘉宾了解异域文化差异。
