在金融交易中，“做空”对应的英文表达最常用的是 **short sell**（动词）或 **short selling**（名词形式），口语中也可直接用 **short**（动词）。具体用法需根据语境调整：
---
1. **动词形式：Short / Short Sell**
- **例句：**
- "Investors often **short** stocks when they believe prices will fall."
（投资者预期股价下跌时会做空股票。）
- "He decided to **short sell** Tesla shares before the earnings report."
（他决定在财报发布前做空特斯拉股票。）
---
2. **名词形式：Short Selling / Short Position**
- **例句：**
- **Short selling** carries significant risks if the market rises.
（做空在市场上涨时风险极大。）
- "The hedge fund opened a **short position** on the tech sector."
（这家对冲基金对科技板块建立了空头头寸。）
---
3. **其他相关表达**
- **Cover a short（平仓）**:
"They had to **cover their short** quickly to limit losses."
（他们不得不迅速平仓以止损。）
- **Short squeeze（空头挤压）**:
"The sudden price surge caused a **short squeeze**."
（价格暴涨引发了空头挤压。）
---
总结：
- 日常交流可直接用 **short**（动词），如 “short a stock”；
- 正式场景建议用 **short selling**（名词）或 **short sell**（动词），以避免歧义。
- 根据上下文补充细节（如市场、标的物）会更准确。
