这帧摄于1931年6月10日的合影，映出旧上海最吊诡的社会光谱——在杜月笙斥资50万银元建造的高桥祠堂内，八位翻云覆雨的上海滩大佬笔直立于后排，而前排雕花太师椅上，五位名震南北的戏曲名角安然落座。 后排站左起：徐碧云、杜月笙、黄金荣、王晓籁、虞洽卿、张啸林、叶扶霄、金少山；前排坐左起：雪艳舫、雪艳琴、杨小楼、龚云甫、李吉瑞。（部分） 这种“黑帮站着，戏子坐着”的错位，实则暗合着上海滩特有的江湖规矩——杜月笙刻意用“梨园大拿坐首席”的行内礼，向天下彰显自己“通文墨、懂规矩”的“儒侠”形象，而名角们安然受礼，既是传统中“优伶无坐位”的破例（清代戏子见官需跪），也暗含对黑帮大佬“跨圈示好”的矜持回应。
