日本官员感激特朗普接见地位低的自己日本经济再生担当大臣赤泽亮正称自己“地位低”，日本文化中有着谦逊、尊重上级和权威的传统。在国际交往中，这种文化习惯可能会影响日本官员的表达方式，使其在面对他国领导人时，会使用较为谦卑的言辞来表示尊重。
美国是全球超级大国，在经济、军事和国际影响力等方面都远超日本。日本在政治、安全等方面对美国存在一定程度的依赖，这种不对等的关系使得日本在与美国交往时往往处于相对弱势的地位。赤泽亮正的谦卑表态可能是为了避免激怒美国，希望通过这种方式来维护日美关系，为谈判营造相对和谐的氛围。
赤泽亮正可能认为，以谦卑的姿态出现，可以降低美国方面的警惕性和强硬态度，使美方在谈判中更容易做出一些让步。同时，也有可能是想通过这种方式来争取国际舆论的同情和支持，为日本在谈判中赢得一些有利的外部环境。
不过，他的这番言论在日本国内引发了争议，部分日本网民认为这种过于谦卑的态度可能会让美国“得寸进尺”，不利于日本在谈判中捍卫自身利益。
