1898年，46岁的林纾刚丧妻不久，青楼头牌谢蝶仙便让人送来四只特大的柿饼，林纾打开一看，只见每个柿饼都被咬过一口，还留着齿痕，带着脂粉香气，林纾看后哈哈大笑，随后让人给谢蝶仙送去几条鱼和一首诗。
那么谢蝶仙送来被咬的柿饼以及林纾回赠的几条鱼又分别是什么含义呢？这其中又发生了什么趣事呢？
谢蝶仙是江南一带鼎鼎有名的青楼花魁，纤纤细腰盈盈一握，肌肤胜雪不施粉黛犹如清水出芙蓉，琴棋书画样样精通，诗词歌赋手到擒来……
这样才貌双全的女子在当时绝对是让人惊为天人的存在，引得无数富家公子、文人墨客争相追捧，然而这位青年才俊眼中的梦中情人却似乎心有所属。
谢蝶仙的意中人正是刚刚丧妻不久的林纾，1898年，彼时的林纾已经46岁，在年龄上都可以当谢蝶仙的父亲了，但是谢蝶仙却对他情根深种。
林纾属于寒门贵子，在他早年间，父亲便因病去世，林纾被自己的外祖母抚养长大，因为生活拮据，林纾养成了吃苦耐劳、坚毅勇敢的性格。
在林纾17岁那年 ，林纾从台湾归家，与刘有棻的女儿刘琼姿结婚，当时的林纾可谓是一穷二白，但刘有棻正是看中了林纾的才华，所以执意将自己的女儿嫁给林纾。
婚后二人感情很好，琴瑟和鸣，夫唱妇随，刘琼姿丝毫不会因为林纾家境贫寒就大吵大闹，反而给予林纾无声地陪伴和安慰，久而久之，刘琼姿也成为了林纾心中最重要地人。
二人结婚后不久，刘琼姿就先后为林纾生下了三个孩子，一家五口生活虽然拮据但也平淡幸福。
为了给自己妻儿更好的生活，林纾加倍努力，咬定青山不放松，立根原在破岩中，林纾的一生可谓是一个传奇，年纪轻轻的他便立下豪言壮志，势必出人头地。
在林纾的刻苦学习下，他终于受到了赏识，凭借着骄人的成绩拜薛则柯为师，有了师父的悉心教导，林纾犹如鱼儿进入了大海。
在林纾三十岁那年，他在科考中一举高中，成为了当时有名的举人，可谓是志得意满，只是对于林纾上天却给他开了一个极大的玩笑，亲人离世，让林纾那段时间变得郁郁寡欢。
1897年，林纾的妻子刘琼姿去世，妻子的离世对于林纾而言无疑是晴天霹雳，生活仿佛一下失去了希望，天将降大任于斯人也，必先苦其心志……
或许对于林纾而言便是如此吧，也是在这样的挫折中，林纾走上了翻译家的道路，从此在这条道路上愈走愈远，甚至被称为“译界之王”。
在翻译了法国名著《茶花女》之后，林纾声名大噪，也算是功成名就。
1898年，林纾突然收到了一份特别的“礼物”，这份礼物正是当时的花魁谢蝶仙差人送来的，是四个被咬了一口沾着脂粉香气的柿饼，每一个香气扑鼻的柿饼上面都带有齿痕，包含着谢蝶仙的柔情与芳泽。
看着这样的柿饼林纾笑而不语，这柿饼一方面代表着一柿一十，暗指年龄，一方面代表着生生世世，一生一世一双人，谢蝶仙将自己对林纾的情谊加诸到柿饼中，只是这样一位绝色美人抛出的橄榄枝却被林纾毫不犹豫地拒绝了。
林纾在收到柿饼之后立刻茶人给谢蝶仙回赠了几条新鲜的鱼儿和一首诗，那么林纾回赠的鱼儿到底是什么意思呢？
鱼与余同音，多鱼则意味着多余，所以鱼便是拒绝的意思，林纾为谢蝶仙送去几条鱼，意思不言而喻，所以在收到林纾的“回礼”之后，谢蝶仙便明白了林纾的意思。
谢蝶仙这样才貌双绝的女子谁不喜欢呢？或许林纾对于谢蝶仙本人也是十分欣赏的，但是林纾还是遵从了自己的本心，人何而为人？无非是懂得克制自己的感情罢了。
自古以来，文人墨客多风流，而林纾却以一己之力打破了人们的固有认知，将一心一意贯彻到底，实在令人钦佩！
